Traduzione del testo della canzone chamomile - slenderbodies

chamomile (originale)

Chamomile
A little hard to keep it cool
This time of year
When I’m overly restless
My remedy’s still
Sipping chamomile tea slowly
In the back of my room
How can I just find another place like that?
No I’m not insane
It’s just I can’t turn back
Don’t know the way it’s driving me mad
Don’t know the way it’s driving me mad
How could I just up and get away like that
Keeping it together any way we can
Don’t know the way it’s driving me mad
You don’t know the way it’s driving me mad
Back and forth, the up and down
You seem to pull me all around
Try to hold it under me
I might need to call it quits here
Could I act regular?
Could I start let it out?
I think about the blissful
Feeling
I can have
With this beverage on my lap
How can I just find another place like that?
No I’m not insane
It’s just I can’t turn back
Don’t know the way it’s driving me mad
Don’t know the way it’s driving me mad
How could I just up and get away like that
Keeping it together any way we can
Don’t know the way it’s driving me mad
You don’t know the way it’s driving me mad

chamomile (traduzione)

Camomilla
È un po' difficile mantenerlo fresco
Questo periodo dell'anno
Quando sono eccessivamente irrequieto
Il mio rimedio è ancora
Sorseggiando lentamente la camomilla
Nella parte posteriore della mia stanza
Come faccio a trovare un altro posto del genere?
No, non sono pazzo
È solo che non posso tornare indietro
Non so come mi sta facendo impazzire
Non so come mi sta facendo impazzire
Come potrei alzarmi e andarmene così
Tenendolo insieme in ogni modo possibile
Non so come mi sta facendo impazzire
Non sai come mi sta facendo impazzire
Avanti e indietro, su e giù
Sembra che mi attiri dappertutto
Prova a tenerlo sotto di me
Potrei aver bisogno di chiamarlo qui
Posso agire regolarmente?
Potrei iniziare a farlo uscire?
Penso al beato
Sentimento
Posso avere
Con questa bevanda in grembo
Come faccio a trovare un altro posto del genere?
No, non sono pazzo
È solo che non posso tornare indietro
Non so come mi sta facendo impazzire
Non so come mi sta facendo impazzire
Come potrei alzarmi e andarmene così
Tenendolo insieme in ogni modo possibile
Non so come mi sta facendo impazzire
Non sai come mi sta facendo impazzire