Traduzione del testo della canzone favorable colours - slenderbodies

favorable colours (originale)

Am I allowed to be the way I want?
Climbing through the trees like an animal
Can’t make you believe no
Yeah you might be sweet but you’re cynical
Tried too hard to be who you’re waiting on
I have no reason to make it up
I’d rather watch the sun slow down
High above the leaves for now
And if you won’t be understanding
Try to give you second chances
Might be time to take a peek
But you don’t want to see the world the same as me
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Try to run around but make a fool of myself
Might be right if I know you do it as well
I mean it, I mean it, I do
That this should be better with you
But if you won’t be understanding
Try to give you second chances
Might be time to take a peek
But you don’t want to see the world the same as me
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to brainstorm for something more
But I just end up seeing them
Favorable colors in the fading glow
Yeah I just to be there
I’ve been trying to wait for you evermore
But I just got to leave here
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate, sugary, I could be
A little overwhelmed by this
Laying low yeah I know
There’s a couple rules I need to play by
Delicate

favorable colours (traduzione)

Mi è permesso essere come voglio?
Arrampicarsi tra gli alberi come un animale
Non riesco a farti credere di no
Sì, potresti essere dolce ma sei cinico
Ho provato troppo a essere la persona che stai aspettando
Non ho motivo di inventarmi
Preferirei guardare il sole rallentare
Al di sopra delle foglie per ora
E se non capirai
Prova a darti una seconda possibilità
Potrebbe essere il momento di dare un'occhiata
Ma non vuoi vedere il mondo come me
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di fare un brainstorming per qualcosa di più
Ma alla fine li vedo
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di aspettarti sempre
Ma devo solo andarmene da qui
Prova a correre in giro, ma mi prendo in giro
Potrebbe avere ragione se so che lo fai anche tu
Dico sul serio, sul serio, sul serio
Che questo dovrebbe essere meglio con te
Ma se non capirai
Prova a darti una seconda possibilità
Potrebbe essere il momento di dare un'occhiata
Ma non vuoi vedere il mondo come me
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di fare un brainstorming per qualcosa di più
Ma alla fine li vedo
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di aspettarti sempre
Ma devo solo andarmene da qui
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di fare un brainstorming per qualcosa di più
Ma alla fine li vedo
Colori favorevoli nel bagliore sbiadito
Sì, solo per essere lì
Ho cercato di aspettarti sempre
Ma devo solo andarmene da qui
Delicato, zuccherino, potrei esserlo
Un po' sopraffatto da questo
Tenendo in basso sì lo so
Ci sono un paio di regole che devo rispettare
Delicato, zuccherino, potrei esserlo
Un po' sopraffatto da questo
Tenendo in basso sì lo so
Ci sono un paio di regole che devo rispettare
Delicato, zuccherino, potrei esserlo
Un po' sopraffatto da questo
Tenendo in basso sì lo so
Ci sono un paio di regole che devo rispettare
Delicato, zuccherino, potrei esserlo
Un po' sopraffatto da questo
Tenendo in basso sì lo so
Ci sono un paio di regole che devo rispettare
Delicato