Traduzione del testo della canzone heartbeat - slenderbodies

heartbeat (originale)

Ain’t no fault to you darling
Let the feeling surround you
Make it up as you’re going
It’s ideal in the morning
If you can wake up
Rise with the sun
Let it all wash away
Bathe in the daylight
Tell yourself something
That takes your breath away
I cannot hear my heartbeat anymore
I cannot hear my heartbeat next to yours
I cannot hear my heartbeat anymore
I cannot hear my heartbeat next to yours
Where’d it go?
Where’d it go?
Thinking back on it darling
You pushed me harder and harder
Something’s better than nothing
But nothing’s all that I’ve got
If I could wake up rise with the sun
Let it all wash away
Bathe in the daylight taking it all in deep in my bones
I cannot hear my heartbeat anymore
I cannot hear my heartbeat next to yours
I cannot hear my heartbeat anymore
I cannot hear my heartbeat next to yours
Where’d it go?
Where’d it go?

heartbeat (traduzione)

Non è colpa tua, tesoro
Lascia che la sensazione ti circondi
Preparati come stai andando
È l'ideale al mattino
Se puoi svegliarti
Alzati con il sole
Lascia che tutto venga lavato via
Fai il bagno alla luce del giorno
Racconta qualcosa a te stesso
Questo ti toglie il fiato
Non riesco più a sentire il battito cardiaco
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco accanto al tuo
Non riesco più a sentire il battito cardiaco
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco accanto al tuo
Dov'è andato?
Dov'è andato?
Ripensandoci, tesoro
Mi hai spinto sempre più forte
Qualcosa è meglio di niente
Ma niente è tutto ciò che ho
Se potessi svegliarmi alzati con il sole
Lascia che tutto venga lavato via
Fai il bagno alla luce del giorno prendendo tutto nel profondo delle mie ossa
Non riesco più a sentire il battito cardiaco
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco accanto al tuo
Non riesco più a sentire il battito cardiaco
Non riesco a sentire il mio battito cardiaco accanto al tuo
Dov'è andato?
Dov'è andato?