Traduzione del testo della canzone i can't make up my mind - slenderbodies

i can't make up my mind (originale)

I pick it up put it down
Find a place downtown
Move right in move right out
The bed wasn’t right
1'til 3
Early morning in a fucked up dream
I can’t be there when you call to me
Staying up with you
Is it the bed I need?
Or is it consistency?
Either way
It’s clear to me
That I can’t see myself here for the rest of my life
Wake up, wake up
Wake up, I’m trying
I can’t make up
Make up my mind
(Make up my mind)
Saturday night at home…
What is home?
(I don’t know)
Breathing slow on the sofa
I make it so hard
I just want to lie here
For the rest of my life
Am I a liar
For the rest of my life?
Wake up, wake up
Wake up, I’m trying
I can’t make up
Make up my mind
(Make up my mind)

i can't make up my mind (traduzione)

Lo raccolgo, lo metto giù
Trova un posto in centro
Spostati a destra in muovi a destra verso l'esterno
Il letto non era giusto
1 fino alle 3
La mattina presto in un sogno incasinato
Non posso essere lì quando mi chiami
Stare sveglio con te
È il letto di cui ho bisogno?
O è coerenza?
In entrambi i casi
Mi è chiaro
Che non posso vedermi qui per il resto della mia vita
Sveglia Sveglia
Svegliati, ci sto provando
Non riesco a rimediare
Cambiare idea
(Cambiare idea)
Sabato sera a casa...
Cos'è casa?
(Non lo so)
Respiro lento sul divano
Lo rendo così difficile
Voglio solo sdraiarmi qui
Per il resto della mia vita
Sono un bugiardo?
Per il resto della mia vita?
Sveglia Sveglia
Svegliati, ci sto provando
Non riesco a rimediare
Cambiare idea
(Cambiare idea)