Traduzione del testo della canzone summer lost - slenderbodies

summer lost (originale)

I was the coming to life
You were the breeze, we were just
Taking our turn in the light
Traveling far, look at us
Keeping our place in the shade
Letting the rain shower us
Summer lost
I could give into the laziness
And lay here in the dust
We could be here for the day
Show me the way and we’ll be off
Into the ripple of waves
Deeper and deeper we stray
Some are lost
Although
You don’t wanna wake up
You should get the memo
You could never let go eh
Yeah no
How could I have known
You knew how to lay low
New to all of this nonsense
«Hello»
Girl have you left me in your letters?
And would you be here if I let you?
Or should I leave us in my head too?
I was the kingdom of love
You were the queen, we were us
Spent many years in the sea
Conquering all but my heart
Caught on the borderline
Tell me would you be my
Summer lust
Although
You don’t wanna wake up
You should get the memo
You could never let go eh
Yeah no
How could I have known
You knew how to lay low
New to all of this nonsense
«Hello»
Girl have you left me in your letters?
And would you be here if I let you?
Or should I leave us in my head too?
«Hello»
Girl have you left me in your letters?
And would you be here if I let you?
Or should I leave us in my head too?
I was caught along the way
Who am I to stay?
I was caught along the way
Who I am?
I was caught along the way
Who am I to stay?
Who am I to stay?
«Hello»
Girl have you left me in your letters?
And would you be here if I let you?
Or should I leave us in my head too?
I was caught along the way

(traduzione)

Ero la venuta alla vita
Tu eri la brezza, noi eravamo giusti
Facciamo il nostro turno nella luce
Viaggiando lontano, guardaci
Mantenendo il nostro posto all'ombra
Lasciando che la pioggia ci piova
Estate persa
Potrei cedere alla pigrizia
E sdraiati qui nella polvere
Potremmo essere qui per la giornata
Mostrami la strada e partiremo
Nell'increspatura delle onde
Sempre più in profondità ci allontaniamo
Alcuni sono persi
Sebbene
Non vuoi svegliarti
Dovresti ricevere il promemoria
Non potresti mai lasciarti andare eh
Sì no
Come potevo averlo saputo
Sapevi come tenere basso
Nuovo a tutte queste sciocchezze
"Ciao"
Ragazza mi hai lasciato nelle tue lettere?
E saresti qui se te lo permettessi?
O dovrei lasciarci nella testa anche io?
Ero il regno dell'amore
Tu eri la regina, noi eravamo noi
Ho trascorso molti anni in mare
Conquistando tutto tranne il mio cuore
Preso al confine
Dimmi vorresti essere il mio
Lussuria estiva
Sebbene
Non vuoi svegliarti
Dovresti ricevere il promemoria
Non potresti mai lasciarti andare eh
Sì no
Come potevo averlo saputo
Sapevi come tenere basso
Nuovo a tutte queste sciocchezze
"Ciao"
Ragazza mi hai lasciato nelle tue lettere?
E saresti qui se te lo permettessi?
O dovrei lasciarci nella testa anche io?
"Ciao"
Ragazza mi hai lasciato nelle tue lettere?
E saresti qui se te lo permettessi?
O dovrei lasciarci nella testa anche io?
Sono stato catturato lungo la strada
Chi sono io per restare?
Sono stato catturato lungo la strada
Chi sono io?
Sono stato catturato lungo la strada
Chi sono io per restare?
Chi sono io per restare?
"Ciao"
Ragazza mi hai lasciato nelle tue lettere?
E saresti qui se te lo permettessi?
O dovrei lasciarci nella testa anche io?
Sono stato catturato lungo la strada