Traduzione del testo della canzone Не про лето - SLIMUS, Костя Бес

Не про лето (originale)

Не люблю холод, вьюгу и позднюю осень
Люблю расположиться под кронами сосен
Чёрные глаза валят из той A8
Вспотели любители бордовых мокасин
Гондонам спасибо, вцени алгоритм
Как умножать на 3, когда другим не видно
Да так, чтоб не обидно, чтобы не то, что кинул
А то все на ксивах и совести не видно
J.Lo тут пляшет на корпоративах
Пока Русский алюминий отжимает активы
Дорожает бензин, Hummer-ы и лимузины
Лютые зимы.
Накинь шиншиллу красиво
Я тут на бит накину, чтобы понятно было
Как наша субмарина курсирует.
Москва — не Россия
Карасей ловят на крючки, золотые схемы не просты
Крутятся как диски литые
Посадка низко, в кресле как министр
Едем не быстро, зато быстро мыслим
Юристы ищут смысл в буквах и числах
Экономисты знают, как грязное сделать чистым
Чисто для своих в эфире москали
Горят фонари, с аренды отломи
Жизни имеет шипы как в Калине красной
Евро или баксы — да похуй в чём купаться
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Вроде поздно пить Боржоми, когда почки сдохли, –
Так говорят нам доктора, но всё приходит с возрастом
Так у кого-то пролетела молодость,
А кто-то до сих пор закидывает рюмку водки с гордостью
Минздрав предупреждал, но всё, походу, в воздух
Я тут нетрезвого включил, мне просто стрёмно за детей становится
Тут не поможет ваш закон, хоть закрывайся в восемь
Один хуй, окошко откроется после
А вообще, на дворе далеко не осень
А я тут тему такую поднял, сейчас лето, ты понял?
Две тысячи двенадцатый год, мне двадцать восемь
И мне по кайфу выпить водки с Козырем, только чтобы всё культурно
Как у Пушкина в прозе.
Величают Бесом Костей
Я пишу не только лирику и не только сопли для девочек с косами
И на фотографиях может показаться, что я несерьёзный
На улице солнце, на улице поздно
На моей улице у меня всегда всё стабильно и ровно
Подтягивайся завтра с пивком на воблу
Вспомним старое, может, обсудим новое
Замутили фиток вот такой вот с Раскольниковым (замутили)
Такой вот, про лето бля
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света
Это не про лето, это не об этом
Не про шорты и кеды, не про порошок в пакетах
Мне как-то похуй с кем ты и где ты
Замерзаешь под снегом, очки спасают от света

(traduzione)

Non mi piacciono il freddo, la bufera di neve e il tardo autunno
Mi piace sedermi sotto le chiome dei pini
Gli occhi neri rotolano da quell'A8
Mocassini bordeaux per amanti del sudore
Grazie gondons, apprezzo l'algoritmo
Come moltiplicare per 3 quando gli altri non possono vedere
Sì, in modo che non sia offensivo, in modo che non sia quello che ha lanciato
E poi tutto è sui ksiv e la coscienza non è visibile
J.Lo balla qui alle feste aziendali
Mentre l'alluminio russo sta spremendo risorse
Benzina più costosa, Hummer e limousine
Inverni feroci.
Indossa un cincillà magnificamente
Lancio un po 'qui per chiarire
Come funziona il nostro sottomarino.
Mosca non è la Russia
Le carpe vengono catturate dagli ami, gli schemi d'oro non sono semplici
Girano come cerchi in lega
Atterrando basso, sulla sedia come un ministro
Non guidiamo veloci, ma pensiamo velocemente
Gli avvocati cercano il significato in lettere e numeri
Gli economisti sanno come pulire lo sporco
Puramente per i loro moscoviti in onda
Le lanterne stanno bruciando, rompi l'affitto
La vita ha le spine come in Kalina rossa
Euro o dollari - fanculo in cosa nuotare
Non si tratta dell'estate, non si tratta di quello
Non di pantaloncini e scarpe da ginnastica, non di polvere nelle borse
In qualche modo non me ne frega un cazzo con chi sei e dove sei
Ti congeli sotto la neve, gli occhiali ti salvano dalla luce
Non si tratta dell'estate, non si tratta di quello
Non di pantaloncini e scarpe da ginnastica, non di polvere nelle borse
In qualche modo non me ne frega un cazzo con chi sei e dove sei
Ti congeli sotto la neve, gli occhiali ti salvano dalla luce
Sembra troppo tardi per bere Borjomi quando i reni sono morti, -
Questo è quello che ci dicono i dottori, ma tutto arriva con l'età
Quindi la giovinezza di qualcuno è volata via,
E qualcuno lancia ancora un bicchiere di vodka con orgoglio
Il ministero della Salute ha avvertito, ma basta, escursione, nell'aria
Ho acceso l'ubriaco qui, divento solo stupido per i bambini
La tua legge non ti aiuterà qui, nemmeno alle otto
Un cazzo, la finestra si aprirà dopo
In generale, è tutt'altro che autunnale nel cortile
E qui ho sollevato un argomento del genere, ora è estate, capisci?
2012, ho ventotto anni
E mi piace bere vodka con Kozyr, solo perché tutto sia culturale
Come Pushkin in prosa.
Chiamato il demone delle ossa
Scrivo non solo testi e non solo moccio per ragazze con le trecce
E nelle foto può sembrare che non sia serio
Fuori c'è il sole, fuori è tardi
Sulla mia strada, ho sempre tutto stabile e liscio
Fermati domani con una birra allo scarafaggio
Ricordiamo il vecchio, forse discuteremo del nuovo
Hanno confuso un phytok come questo con Raskolnikov (infangato)
Come questo, sulla fottuta estate
Non si tratta dell'estate, non si tratta di quello
Non di pantaloncini e scarpe da ginnastica, non di polvere nelle borse
In qualche modo non me ne frega un cazzo con chi sei e dove sei
Ti congeli sotto la neve, gli occhiali ti salvano dalla luce
Non si tratta dell'estate, non si tratta di quello
Non di pantaloncini e scarpe da ginnastica, non di polvere nelle borse
In qualche modo non me ne frega un cazzo con chi sei e dove sei
Ti congeli sotto la neve, gli occhiali ti salvano dalla luce