Traduzione del testo della canzone Ringin' - Slim Thug, Cam Wallace

Ringin' (originale)

Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I thought of that, then I made it be
Goddamn I’m a genius
God help me fight the demons
Sideways I be leanin'
I’m never home, 'cause I’m always gone
Doing work, trying to fill up arenas
I might do the Vert or the Beemer
Passenger side with a diva
Yeah my little baby be modeling
I fell in love when I seen her
Yeah, that’s real shit, I ain’t gotta lie about it I’mma keep it trill
Yeah, I’mma sign to myself
I ain’t trippin' off your motherfuckin' record deal
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m Master P with the hustle
It’s been a minute since you seen it, yeah
Talkin' 'bout bossin' up
You too busy over there sellin' out, oh
And I’mma need mine right now
I ain’t hearing what you talkin' 'bout
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m J Prince with the hustle
Nothin' ever come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m Jay-Z with the hustle
Nothin' eever come between it
Yeah, if you really bossin' up, say it
If you really gettin' paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah
I’m getting big pay
I’m getting big pay
I’m getting big pay
Pouring 4 up in my kool-aid
Fucking college bitches on a school day
Kicking flavor like loot 'kay
Getting Goku in a boxing match
I’m from the city where Rockets at
Hatin' fools and the chump is at
If you’re wondering if the biz gave me the money, nigga
YEAH
She took the midgets, talking 'bout my health
I was smoking cookies in the jail
After this I’m going over there
Hot on the sauce from delivery
She got the patience to deal with me
She got the patience to feel on me
She got the patience to stick with me
All she wanna do is play on my flute like a symphony
My diamonds brighter than Tiffany
All my chalk is really run by the Christmas tree
Hickory dickory dickety, sauce run on me stickety, stickety
I want your wife to come drip on me
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m J Prince with the hustle
Let it never come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m Jay-Z with the hustle
Let it never come between it
Yeah, if you really bossing up, say it
If you really getting paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah
Cellphone keep ringin'
Money machine keep ringin'
So the wrist stay blinging
Real life no dreaming
Jay-Z with the hustle
J Press with the muscle
Slim Thug with the shine
Master P with the grind
Hold it down, yeah I hold it down
Which Rolls am I rolling now?
Which rollie on my wrist now?
Who bitch is he with now?
Haters pissed, go sit down
Me and Cam shut shit down
Day one, been a boss
Putting on for the North
Used to live in apartments
The whole building ain’t big as my house
Crowds cost a whole Bentley, so
Haters don’t really offend me
I been stacking since smiley faces
Been balling since you had braces
I done pimped ho’s, caught cases
But look at me baby, I made it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m J Prince with the hustle
Let it never come between it
Money machine keep ringin'
Cellphone keep ringin'
I’m Jay Z with the hustle
Let it never come between it
Yeah, if you really bossing up, say it
If you really getting paper, say it
You really on your job like, yeah
Rings, yadda yadda yeah, yeah

(traduzione)

La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Ci ho pensato, poi l'ho fatto essere
Dannazione, sono un genio
Dio mi aiuti a combattere i demoni
Lateralmente mi sono appoggiato
Non sono mai a casa, perché sono sempre via
Lavorare, cercare di riempire le arene
Potrei fare il Vert o il Beemer
Lato passeggero con una diva
Sì, il mio bambino sta facendo la modella
Mi sono innamorato quando l'ho vista
Sì, è una vera merda, non devo mentire, lo terrò trillo
Sì, firmerò da solo
Non sto inciampando nel tuo fottuto contratto discografico
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono il maestro P con il trambusto
È passato un minuto da quando l'hai visto, sì
Parlando di comandare
Sei troppo impegnato laggiù a fare il tutto esaurito, oh
E ho bisogno del mio in questo momento
Non sento di cosa stai parlando
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono J Prince con il trambusto
Non c'è mai niente in mezzo
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono Jay-Z con il trambusto
Non c'è mai niente in mezzo
Sì, se sei davvero il capo, dillo
Se hai davvero la carta, dillo
Sei davvero al lavoro come, sì
Anelli, yadda yadda sì
Ricevo una grossa paga
Ricevo una grossa paga
Ricevo una grossa paga
Versandone 4 nel mio kool-aid
Fottute puttane del college in un giorno di scuola
Sapore di calcio come bottino 'kay
Ottenere Goku in un incontro di boxe
Vengo dalla città in cui si trovano i Rockets
Odio gli sciocchi e l'idiota è a
Se ti stai chiedendo se il business mi ha dato i soldi, negro
SÌ
Ha preso i nani, parlando della mia salute
Fumavo biscotti in prigione
Dopo questo vado laggiù
Caldo sulla salsa dalla consegna
Ha avuto la pazienza di aver a che fare con me
Ha avuto la pazienza di sentire su di me
Ha avuto la pazienza di restare con me
Tutto quello che vuole fare è suonare il mio flauto come una sinfonia
I miei diamanti sono più luminosi di Tiffany
Tutto il mio gesso è davvero gestito dall'albero di Natale
Hickory dickory dickety, salsa run on me appiccicosa, appiccicosa
Voglio che tua moglie venga a gocciolare su di me
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono J Prince con il trambusto
Lascia che non si intrometta mai
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono Jay-Z con il trambusto
Lascia che non si intrometta mai
Sì, se stai davvero facendo il capo, dillo
Se hai davvero la carta, dillo
Sei davvero al lavoro come, sì
Anelli, yadda yadda sì
Il cellulare continua a squillare
La macchina da soldi continua a suonare
Quindi il polso rimane brillante
La vita reale non sogna
Jay-Z con il trambusto
J Premi con il muscolo
Slim Thug con la lucentezza
Padroneggia P con la macinatura
Tienilo premuto, sì lo tengo premuto
Quali rotoli sto girando ora?
Quale rollie sul mio polso ora?
Con chi cagna è adesso?
Gli odiatori sono incazzati, vai a sederti
Io e Cam abbiamo chiuso la merda
Primo giorno, sono stato un capo
Mettere su per il nord
Abitava in appartamenti
L'intero edificio non è grande come casa mia
Le folle costano un'intera Bentley, quindi
Gli haters non mi offendono davvero
Sto impilando dalle faccine sorridenti
Sto ballando da quando avevi l'apparecchio
Ho fatto merda, casi catturati
Ma guardami piccola, ce l'ho fatta
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono J Prince con il trambusto
Lascia che non si intrometta mai
La macchina da soldi continua a suonare
Il cellulare continua a squillare
Sono Jay Z con il trambusto
Lascia che non si intrometta mai
Sì, se stai davvero facendo il capo, dillo
Se hai davvero la carta, dillo
Sei davvero al lavoro come, sì
Anelli, yadda yadda sì, sì