Traduzione del testo della canzone Nobody - Slim Thug, Chayse

Nobody (originale)

You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby
Erry boss need a boss-lady
Let’s get together, live a boss-life, and have some babies
Them haters used to say you crazy
Now they seeing our life amazing, got 'em looking shady
Matching Mercedes, crib big as mine
Magic cartier bracelets, like thanks for staying
Dine trips to Paris, kept you covered in carats
They just embarrassed cause they man ain’t got them livin' this lavish
Well-established, fucked up, nigga
Million miles, still dressin' like a drug dealer
When I club witcha, she know
When it’s time to get right
It ain’t enough' for me to clean up nice
Tell your girls go keep their advice
We good without 'em, let us live our life
Hol' up
You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby
I know I wasn’t her type, but I’m the type that’ll change your life
You’ve been down, got stripes, put in work, deserve all this ice
Them red-bottoms, you got 'em
Chanel purses and Birken
My boss-lady for certain, makin' up for when I had you hurtin'
Workin' on getting better, finally gettin' our life together
Now we on new levels, matching rollies, bigger bezels
It’s a incredible feelin', drop rolls, no ceilin'
In London, pound peelin' up in Harrods, no chillin'
Feelin' blessed, cause she don’t bring me stress
She put a smile on my face and that pussy is the best (yes)
Feelin' blessed, cause she don’t bring me stress (no)
She keep a smile on my face and her head-game the best
Thugger
You don’t have to call nobody, I’m right here
And if they take you down, I’m riding with you
I’m right here
Who gon' run it like you?
(Nobody)
Who gon' boss up like you?
(Nobody)
Who keep it a hundred like you?
(Nobody)
Yea, nobody, baby

Nobody (traduzione)

Non devi chiamare nessuno, sono proprio qui
E se ti buttano giù, guido con te
Sono proprio qui
Chi lo gestirà come te?
(Nessuno)
Chi comanda come te?
(Nessuno)
Chi lo tiene cento come te?
(Nessuno)
Sì, nessuno, piccola
Il capo di Erry ha bisogno di una padrona
Ritroviamoci, viviamo una vita da capo e facciamo dei bambini
Quegli odiatori dicevano che sei pazzo
Ora vedono la nostra vita fantastica, li fanno sembrare ombrosi
Mercedes abbinata, culla grande come la mia
Braccialetti magici Cartier, come grazie per essere rimasti
Cenare viaggi a Parigi, ti ha tenuto coperto di carati
Si sono solo imbarazzati perché l'uomo non li ha fatti vivere in questo modo sontuoso
Ben consolidato, incasinato, negro
Milioni di miglia, ancora vestito come uno spacciatore
Quando ho club witcha, lei lo sa
Quando è il momento di avere ragione
Non è abbastanza per me pulire bene
Dì alle tue ragazze di andare a seguire i loro consigli
Stiamo bene senza di loro, lasciaci vivere la nostra vita
Hol' up
Non devi chiamare nessuno, sono proprio qui
E se ti buttano giù, guido con te
Sono proprio qui
Chi lo gestirà come te?
(Nessuno)
Chi comanda come te?
(Nessuno)
Chi lo tiene cento come te?
(Nessuno)
Sì, nessuno, piccola
So di non essere il suo tipo, ma sono il tipo che ti cambierà la vita
Sei stato giù, hai ottenuto delle strisce, hai lavorato, ti meriti tutto questo ghiaccio
Quei pantaloni rossi, li hai
Borse Chanel e Birken
Il mio capo di certo, mi sto rifacendo a quando ti ho fatto male
Stiamo lavorando per migliorare, finalmente rimettendo insieme la nostra vita
Ora siamo su nuovi livelli, rollies abbinati, cornici più grandi
È una sensazione incredibile, rotoli a caduta, nessun soffitto
A Londra, libbra sbucciando in Harrods, senza rilassarsi
Mi sento benedetto, perché non mi porta stress
Mi ha fatto un sorriso sul viso e quella figa è la migliore (sì)
Mi sento benedetto, perché lei non mi porta stress (no)
Continua a sorridere sul mio viso e il suo gioco di testa è il migliore
Thugger
Non devi chiamare nessuno, sono proprio qui
E se ti buttano giù, guido con te
Sono proprio qui
Chi lo gestirà come te?
(Nessuno)
Chi comanda come te?
(Nessuno)
Chi lo tiene cento come te?
(Nessuno)
Sì, nessuno, piccola