Traduzione del testo della canzone Neighborhood Supa Stars - Slim Thug, Nipsey Hussle, Yo Gotti

Neighborhood Supa Stars (originale)

Neighborhood super stars
It’s them boys with the candy sprayed on them cars
Bitch you might not know me, but in my hood I’m famous
I fuck the baddest bitches, and hang with all the gangsters
My slabs is the meanest, my jewellery is the best
You think I get cloths free, cause everyday I’m fresh
And everybody know me, from young to the old
Everywhere I go, they like «Thugga, boy, you cold»
They love to see me hit the club and ball out of control
Pop bottle after bottle till I fall out on the floor
Surrounded by dro clouds, they be like «No smoking»
I laugh at they bitch ass like «Ho, stop joking»
Keep some candy on them rims, that’s poking
And every time I hit the board I leave that ho broken
Thug Boss, bitch
I’m a legend in my neighborhood
Plus I’m connected and respected off in every hood
Chrome on chrome, twenty racks under my Cutlass hood
You see my name in that bitch, so get that understood
I’m an outer space star, bitch I’m up in Mars
And if you want to talk money, I got all type of cars
Just know I meant it, if I said it, nobody in my family got credit
And if you got a million, I bet it
Nigga, pockets on Freddy, broke niggas on (???) talking loud
In the club, but them bitches don’t hear them
My jewelry too loud, my cars from overseas
You trying to book a show, that gon' cost a couple ki’s
Cause bitch, I’m Yo Gotti
Yeah, long money till I flat line
We trying to spend some cash, hit me on my bat line
I swear rapping about my last grind
Got me on a money marathon with no halftime
When we hit the club, we walk past lines
And you can come inside with us, if your ass fly
Getting cash, I cash ride
Beating all the competition by landslide
Neighborhood super star and my swag high
Take a nigga bitch, put him on standby
And if a plaintiff ever ask me hold my hand high
I’mma take the stand and tell a goddamn lie

(traduzione)

Superstar del quartiere
Sono quei ragazzi con le caramelle spruzzate su quelle macchine
Puttana potresti non conoscermi, ma nel mio quartiere sono famoso
Mi scopo le puttane più cattive e sto con tutti i gangster
Le mie lastre sono le più cattive, i miei gioielli sono i migliori
Pensi che ricevo i panni gratis, perché ogni giorno sono fresco
E tutti mi conoscono, dai giovani ai vecchi
Ovunque io vada, a loro piace "Thugga, ragazzo, hai freddo"
Adorano vedermi colpire il club e la palla perde il controllo
Fai scoppiare una bottiglia dopo l'altra finché non cado sul pavimento
Circondati da nuvole, sono come «Vietato fumare»
Rido di quelle puttane come "Ho, smettila di scherzare"
Tieni delle caramelle su quei bordi, sta spuntando
E ogni volta che colpisco il tabellone, lascio che ho rotto
Capo delinquente, puttana
Sono una leggenda nel mio quartiere
Inoltre sono connesso e rispettato in ogni cappa
Cromo su cromo, venti rack sotto il mio cofano Cutlass
Vedi il mio nome in quella cagna, quindi capiscilo
Sono una stella dello spazio, cagna, sono su Marte
E se vuoi parlare di soldi, ho tutti i tipi di auto
Sappi solo che dicevo sul serio, se lo dicessi, nessuno nella mia famiglia ne avrebbe avuto merito
E se hai un milione, scommetto
Nigga, tasche su Freddy, negri al verde su (???) parlando ad alta voce
Nel club, ma quelle puttane non li sentono
I miei gioielli troppo rumorosi, le mie auto dall'estero
Stai cercando di prenotare uno spettacolo, che ti costerà un paio di ki
Perché cagna, io sono Yo Gotti
Sì, soldi lunghi fino alla linea piatta
Stiamo cercando di spendere un po' di denaro, colpiscimi sulla linea della mazza
Giuro di rappare sulla mia ultima fatica
Mi ha fatto partecipare a una maratona di denaro senza intervallo
Quando raggiungiamo il club, oltrepassiamo le linee
E puoi entrare con noi, se ti vola il culo
Prendendo contanti, io varo in contanti
Battere tutta la concorrenza per frana
Super star del quartiere e il mio sballo
Prendi una puttana negra, mettilo in standby
E se mai un querelante me lo chiede, tieni la mano alta
Prenderò posizione e dirò una dannata bugia