Traduzione del testo della canzone Strange Astrology - Slothrust

Strange Astrology (originale)

I like them spooky
And you’re just my style
Said the Leo to the Taurus
And if you’d like to stay
With me awhile
I’ll cover us with forest
We can stroll across a magic land
It’s green and it is glowing
Lay our bodies in the moss and sand
We know and we are knowing
And I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
Let’s keep it lazy
In the living room
If you believe in miracles
So would I
But as a Libra moon
I keep it so satirical
I like those flowers
And I like that vase
The way that you combine them
Your sense of color
Comes from outer space
We never could align them
But I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
Michael Jackson never spoke to me
Said the Taurus to the Leo
All his hits are in a major key
And my rising sign is Scorpio
But I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
You bring the best out in me
I don’t mind
Our strange astrology
I hope we find
The sun and the stars and the sea

Strange Astrology (traduzione)

Mi piacciono inquietanti
E tu sei solo il mio stile
Disse il Leone al Toro
E se vorresti rimanere
Con me per un po'
Ci coprirò con la foresta
Possiamo passeggiare in una terra magica
È verde e s'illumina
Metti i nostri corpi nel muschio e nella sabbia
Sappiamo e stiamo conoscendo
E non mi dispiace
La nostra strana astrologia
Spero che lo troveremo
Tiri fuori il meglio di me
Manteniamolo pigro
Nel soggiorno
Se credi nei miracoli
Anch'io
Ma come una luna della Bilancia
Lo tengo così satirico
Mi piacciono quei fiori
E mi piace quel vaso
Il modo in cui li combini
Il tuo senso del colore
Proviene dallo spazio
Non potremmo mai allinearli
Ma non mi dispiace
La nostra strana astrologia
Spero che lo troveremo
Tiri fuori il meglio di me
Michael Jackson non mi ha mai parlato
Disse il Toro al Leone
Tutti i suoi successi sono in una tonalità maggiore
E il mio segno ascendente è lo Scorpione
Ma non mi dispiace
La nostra strana astrologia
Spero che lo troveremo
Tiri fuori il meglio di me
Non mi dispiace
La nostra strana astrologia
Spero che lo troveremo
Il sole e le stelle e il mare