Traduzione del testo della canzone For Robin - Slothrust

For Robin (originale)

In 1922 your mother cried
For the first time that day
And it was glorious
In Jackson no mistake was made
Her attention always a cloud away
It turned you into a clown
You sorted through her hair
You wore her slippers
Tugged on her nightgown
But, it wasn’t a shame
It suited you quite well
They took you for all they could
A mollusk with no shell
And in the sandbox
You weren’t anyone
You kept things to yourself
Deep inside your chest
A want to please anyone else
1982 your eyes were blue
As they stared out at the crowd
And they would stay that way
Your jokes were good
Your voice was loud
But, it wasn’t a shame
It suited you quite well
They took you for all they could
A mollusk with no shell
Your skin grew raw
And you didn’t speak to anyone
Always a cloud away
The rainbow fell to the ground
But, Randy all the children still say

For Robin (traduzione)

Nel 1922 tua madre pianse
Per la prima volta quel giorno
Ed è stato glorioso
In Jackson non è stato commesso alcun errore
La sua attenzione è sempre a una nuvola di distanza
Ti ha trasformato in un pagliaccio
Le hai sistemato i capelli
Indossavi le sue pantofole
Tirò la camicia da notte
Ma non è stato un peccato
Ti andava abbastanza bene
Ti hanno preso per tutto quello che potevano
Un mollusco senza conchiglia
E nella sandbox
Non eri nessuno
Hai tenuto le cose per te
Nel profondo del tuo petto
Un voglio piacere a qualcun altro
1982 i tuoi occhi erano azzurri
Mentre fissavano la folla
E rimarrebbero così
Le tue battute erano belle
La tua voce era forte
Ma non è stato un peccato
Ti andava abbastanza bene
Ti hanno preso per tutto quello che potevano
Un mollusco senza conchiglia
La tua pelle è diventata cruda
E non hai parlato con nessuno
Sempre a una nuvola di distanza
L'arcobaleno è caduto a terra
Ma, Randy dicono ancora tutti i bambini