Traduzione del testo della canzone Sleep Eater - Slothrust

Sleep Eater (originale)

You’ve been talking in your sleep
You keep me up all night
You keep me up all night
Ambien makes you sleep eat
So you ate all night
Yeah, you ate all night
Telling jokes that lack a punchline
I’ll laugh my head off
Were you dreaming of me?
Were you dreamin' about me dreamin'?
Cereal in the shape of ghosts
Melted in your milk
Melted in your mouth
Froot Loops look like inner tubes
In your grandma’s pool
Where you floated around
Were you dreaming about the graveyard?
If you were, I’ll sleepwalk there with you
I’ll keep tombstones too
Eagles wearing women’s shoes
Scumpin' in the sky
Scumpin' up the clouds
Dogs turn into other dogs
In your neighbor’s yard
They were barking around
You were there, changed shape then too
Now I trust you less
Than I did before
But it’s not even your face anymore
You’ve been talking in your sleep
You keep me up all night

Sleep Eater (traduzione)

Hai parlato nel sonno
Mi tieni sveglio tutta la notte
Mi tieni sveglio tutta la notte
Ambien ti fa dormire mangiare
Quindi hai mangiato tutta la notte
Sì, hai mangiato tutta la notte
Raccontare barzellette senza una battuta finale
Riderò a crepapelle
Mi stavi sognando?
Stavi sognando di me che sognavo?
Cereali a forma di fantasmi
Sciolto nel tuo latte
Sciolto in bocca
I Froot Loops sembrano camere d'aria
Nella piscina di tua nonna
Dove hai fluttuato
Stavi sognando il cimitero?
Se lo fossi, ti farò un sonnambulismo lì con te
Terrò anche le lapidi
Aquile che indossano scarpe da donna
Scumpin' nel cielo
Scumping up le nuvole
I cani si trasformano in altri cani
Nel cortile del tuo vicino
Abbaiavano in giro
Eri lì, hai cambiato forma anche allora
Ora mi fido meno di te
Di quanto facessi prima
Ma non è più nemmeno la tua faccia
Hai parlato nel sonno
Mi tieni sveglio tutta la notte