Traduzione del testo della canzone Rotten Pumpkin - Slothrust

Rotten Pumpkin (originale)

I just want you to love me
But I’m not sure you got it in ya
You’re boring into my body
You’re boring me with your stories
I’m not listenin'
I’m not listenin'
I’m not listenin'
I just want you to feel it
But you, you’re not a rod of lightning
No one knows, they think that
I live in a show
But I’m tough water
I’ll make you sink 'cause
I’m tough water
Reach inside of me
Scoop out my seeds
Reach inside of me
Scoop out my seeds
Rotten pumpkin
Rotten pumpkin
Do not waste me
Do not waste me
Do not waste me
You like to scare little children
And I always felt like I was eleven
Gum stuck in my hair
And candy in your mouth
I know you love me
You know I love it
You know you love it
When you choke me
I feel like your puppet
When you choke me
I feel like a bird
Underwater
Underwater
I’m not listenin'
Rotten pumpkin
Do not waste me

Rotten Pumpkin (traduzione)

Voglio solo che tu mi ami
Ma non sono sicuro che tu ce l'abbia in te
Sei noioso nel mio corpo
Mi stai annoiando con le tue storie
non sto ascoltando
non sto ascoltando
non sto ascoltando
Voglio solo che tu lo senta
Ma tu, tu non sei una verga di fulmine
Nessuno lo sa, lo pensano
Vivo in uno spettacolo
Ma sono acqua dura
Ti farò affondare perché
Sono acqua dura
Raggiungi dentro di me
Raccogli i miei semi
Raggiungi dentro di me
Raccogli i miei semi
Zucca marcia
Zucca marcia
Non mi sprecare
Non mi sprecare
Non mi sprecare
Ti piace spaventare i bambini piccoli
E mi sono sempre sentito come se avessi undici anni
La gomma si è incastrata tra i miei capelli
E caramelle in bocca
Io so che mi ami
Sai che lo adoro
Sai che lo ami
Quando mi soffochi
Mi sento come il tuo burattino
Quando mi soffochi
Mi sento come un uccello
Sott'acqua
Sott'acqua
non sto ascoltando
Zucca marcia
Non mi sprecare