Traduzione del testo della canzone Don't Believe You're Leaving - Smile.dk

Don't Believe You're Leaving (originale)

Don’t believe you’re leaving…
Baby, you’ve been dreaming…
I would never let you go!
If I had x-ray eyes
Then maybe it would show
Just what was on your mind
'Cause baby, I don’t know
Why would you want to go?
So you could go to ground
And you could hide away
Or you could blow me down
But baby, I’d get up
And catch you anyway
You better walk my line or baby you ain’t going nowhere
Don’t believe you’re leaving, I would never let you
Baby, you’ve been dreaming, how could I forget you?
Don’t believe you’re leaving, ever since we met you
Gave my life a meaning, I would never let you go!
I would never let you go!
(oh no, oh no)
Hey, baby, this ain’t bad
No-need to lose your trust
You know you should be glad (be glad, be glad)
Just keep your mind on us
Don’t be so serious
You better walk my line or baby you ain’t going nowhere
Don’t believe you’re leaving, I would never let you
Baby, you’ve been dreaming, how could I forget you?
Don’t believe you’re leaving, ever since we met you
Gave my life a meaning, I would never let you go!
(oh no, oh no)
I would never let you go!
(oh no, oh no)
You better walk my line or baby you ain’t going nowhere
Don’t believe you’re leaving, I would never let you
Baby, you’ve been dreaming, how could I forget you?
Don’t believe you’re leaving, ever since we met you
Gave my life a meaning, I would never let you…
Don’t believe you’re leaving, I would never let you
Baby, you’ve been dreaming, how could I forget you?
Don’t believe you’re leaving, ever since we met you
Gave my life a meaning, I would never let you go!
(oh no, oh no)
I would never let you go!
(oh no, oh no)
I would never let you go!

Don't Believe You're Leaving (traduzione)

Non credere che te ne vai...
Tesoro, hai sognato...
Non ti lascerei mai andare!
Se avessi gli occhi a raggi X
Allora forse si sarebbe mostrato
Proprio quello che avevi in ​​mente
Perché piccola, non lo so
Perché vorresti andare?
Quindi potresti andare a terra
E potresti nasconderti
Oppure potresti abbattermi
Ma piccola, mi alzerei
E prenderti comunque
Faresti meglio a seguire la mia linea o piccola non andrai da nessuna parte
Non credere che te ne vai, non te lo lascerei mai
Tesoro, hai sognato, come potrei dimenticarti?
Non credere che te ne vai, da quando ti abbiamo incontrato
Ho dato un senso alla mia vita, non ti lascerei mai andare!
Non ti lascerei mai andare!
(oh no, oh no)
Ehi, piccola, non è male
Non c'è bisogno di perdere la tua fiducia
Sai che dovresti essere felice (essere felice, essere felice)
Tieni solo la tua mente su di noi
Non essere così serio
Faresti meglio a seguire la mia linea o piccola non andrai da nessuna parte
Non credere che te ne vai, non te lo lascerei mai
Tesoro, hai sognato, come potrei dimenticarti?
Non credere che te ne vai, da quando ti abbiamo incontrato
Ho dato un senso alla mia vita, non ti lascerei mai andare!
(oh no, oh no)
Non ti lascerei mai andare!
(oh no, oh no)
Faresti meglio a seguire la mia linea o piccola non andrai da nessuna parte
Non credere che te ne vai, non te lo lascerei mai
Tesoro, hai sognato, come potrei dimenticarti?
Non credere che te ne vai, da quando ti abbiamo incontrato
Ho dato un senso alla mia vita, non te lo lascerei mai...
Non credere che te ne vai, non te lo lascerei mai
Tesoro, hai sognato, come potrei dimenticarti?
Non credere che te ne vai, da quando ti abbiamo incontrato
Ho dato un senso alla mia vita, non ti lascerei mai andare!
(oh no, oh no)
Non ti lascerei mai andare!
(oh no, oh no)
Non ti lascerei mai andare!