Traduzione del testo della canzone Hollywood - Smile.dk

Hollywood (originale)

Let me tell you
A little story about the girl I know
Ain’t got no talent
But always trying to get the leading role
She’s aiming high (She's aiming high)
International names (Way to go!)
Wear golden shoes (Wear golden shoes)
To reach for glory and fame, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
She dreams of Hollywood!
She dreams of Hollywood!
She’s taking classes
Watching movies to learn herself to act
But the truth is
A waste of money and that’s the simple fact
Still lives at home (Still lives at home)
Cause she’s «daddy's girl» (Way to go!)
The race goes on (The race goes on)
Of getting diamonds and pearls, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
Dream of Hollywood (It's all she can do)
Dream of Hollywood (And I know it’s true)
Dream of Hollywood (It's all she can do)
Dream of Hollywood (And I know it’s true)
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
(3x)
What, uh oh!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she’s living in a fantasy
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
And mingle with the stars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood?
Champagne and fancy cars, a-whoa a-whoa!
What?
Uh oh, she wants to live in Hollywood

(traduzione)

Lascia che ti dica
Una piccola storia sulla ragazza che conosco
Non ho talento
Ma sempre cercando di ottenere il ruolo principale
Sta puntando in alto (sta puntando in alto)
Nomi internazionali (Way to go!)
Indossa scarpe d'oro (indossa scarpe d'oro)
Per raggiungere gloria e fama, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood
E mescolati con le stelle, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, sta vivendo in una fantasia
Champagne e macchine eleganti, a-whoa a-whoa!
Sogna di Hollywood!
Sogna di Hollywood!
Sta prendendo lezioni
Guardare film per imparare a recitare
Ma la verità è
Uno spreco di denaro e questo è il semplice fatto
Vive ancora a casa (Vive ancora a casa)
Perché è "la ragazza di papà" (Way to go!)
La gara continua (La gara continua)
Di ottenere diamanti e perle, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh vuole vivere a Hollywood
E mescolati con le stelle, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, sta vivendo in una fantasia
Champagne e macchine eleganti, a-whoa a-whoa!
Dream of Hollywood (è tutto ciò che può fare)
Sogno di Hollywood (e so che è vero)
Dream of Hollywood (è tutto ciò che può fare)
Sogno di Hollywood (e so che è vero)
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood?
(3x)
Cosa, uh oh!
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood
E mescolati con le stelle, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, sta vivendo in una fantasia
Champagne e macchine eleganti, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood?
E mescolati con le stelle, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood?
Champagne e macchine eleganti, a-whoa a-whoa!
Che cosa?
Uh oh, vuole vivere a Hollywood