Traduzione del testo della canzone Anywhere but Down - Smile Empty Soul

Anywhere but Down (originale)

Well everyone is fake
And everything is great
As long as you can clean
The messes that you make
I punch you in the face
And everything is safe
Wearing all the shit
The shit that i create
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere
Look into my eyes
Do you see the size
Of all the hurt and pain
You know the stupid lake
I kill myself today
I guess i’m too afraid
Of tearing down my world
And giving you the blame
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere
See that fight
That fight is mine
That fight is mine
See that light
That light is mine
That light is mine
I kill myself today
I guess i’m too afraid
Of tearing down my world
And giving you the blame
I’m not going anywhere but down
No, i’m not going anywhere
I’m not going anywhere but down, yeah
No, i’m not going anywhere

Anywhere but Down (traduzione)

Bene, sono tutti falsi
E tutto è fantastico
Finché puoi pulire
I pasticci che fai
Ti ho preso a pugni in faccia
E tutto è al sicuro
Indossando tutta la merda
La merda che creo
Non vado da nessuna parte ma verso il basso
No, non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte ma verso il basso, sì
No, non vado da nessuna parte
Guardami negli occhi
Vedi le dimensioni
Di tutto il dolore e il dolore
Conosci lo stupido lago
Mi uccido oggi
Immagino di avere troppa paura
Di abbattere il mio mondo
E dando a te la colpa
Non vado da nessuna parte ma verso il basso
No, non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte ma verso il basso, sì
No, non vado da nessuna parte
Guarda quella lotta
Quella lotta è mia
Quella lotta è mia
Vedi quella luce
Quella luce è mia
Quella luce è mia
Mi uccido oggi
Immagino di avere troppa paura
Di abbattere il mio mondo
E dando a te la colpa
Non vado da nessuna parte ma verso il basso
No, non vado da nessuna parte
Non vado da nessuna parte ma verso il basso, sì
No, non vado da nessuna parte