Traduzione del testo della canzone Alone With Nothing - Smile Empty Soul

Alone With Nothing (originale)

Daze off in a broken dream,
So lost in the open seas.
Held down somewhere in between,
I knew you wouldn’t wait for me.
Cuz I tried to stand,
But you keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
Work hard through this broken life,
High hopes it’ll be alright.
Beat down, but I’m still alive,
Hold on for another fight.
Cuz I tried to stand,
You keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
I find my strength and
(Yeah)
Beat on the ground.
(Yeah)
Don’t need nothing from you.
Cuz I tried to stand,
You keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
(With you) (With you)
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing

(traduzione)

Stordisci in un sogno infranto,
Così perso in mare aperto.
Trattenuto da qualche parte nel mezzo,
Sapevo che non mi avresti aspettato.
Perché ho provato a stare in piedi,
Ma continui a spingermi verso il basso,
Spingendomi verso il basso.
Non finisce mai?
Vincerò mai con te?
Quindi prendi tutto,
Tutto di me.
Va bene.
Mi piace quando ti rompi,
Tutto quello che ho.
Mi sento libero.
Sul pavimento.
Solo senza niente.
(Sì)
Solo senza niente.
Lavora duro attraverso questa vita spezzata,
Grandi speranze che andrà bene.
Abbattuto, ma sono ancora vivo,
Aspetta per un altro combattimento.
Perché ho provato a stare in piedi,
Continui a spingermi giù,
Spingendomi verso il basso.
Non finisce mai?
Vincerò mai con te?
Quindi prendi tutto,
Tutto di me.
Va bene.
Mi piace quando ti rompi,
Tutto quello che ho.
Mi sento libero.
Sul pavimento.
Solo senza niente.
(Sì)
Trovo la mia forza e
(Sì)
Sbatti per terra.
(Sì)
Non ho bisogno di niente da te.
Perché ho provato a stare in piedi,
Continui a spingermi giù,
Spingendomi verso il basso.
Non finisce mai?
Vincerò mai con te?
(Con te) (Con te)
Quindi prendi tutto,
Tutto di me.
Va bene.
Mi piace quando ti rompi,
Tutto quello che ho.
Mi sento libero.
Sul pavimento.
Solo senza niente.
(Sì)
Solo senza niente.
(Sì)
Solo senza niente.
(Sì)
Solo senza niente.
(Sì)
Solo senza niente