Traduzione del testo della canzone Nowhere Kids - Smile Empty Soul

Nowhere Kids (originale)

In the land of dirt and plaster
Lies an army of a thousand nowhere kids
Losing ground and falling faster
Into a life that no one should have to live
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters
Behind the fake family image
Behind the smile of a thousand moms and dads
Inside the cage that we’ve been given
I see an image of the future that we don’t have
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters
And what did you expect … a perfect child
Raised by TV sets … abandoned every mile
We never get respect … never a fair trial
No one gives a shit … as long as we smile
Smile
Smile
We are the people that you hate
We are the bastards that you created
A generation with no place
A generation of all your sons and daughters

Nowhere Kids (traduzione)

Nella terra della sporcizia e dell'intonaco
Si trova un esercito di mille ragazzi da nessuna parte
Perdere terreno e cadere più velocemente
In una vita che nessuno dovrebbe vivere
Siamo le persone che odi
Siamo i bastardi che hai creato
Una generazione senza posto
Una generazione di tutti i tuoi figli e le tue figlie
Dietro la falsa immagine di famiglia
Dietro il sorriso di mille mamme e papà
Dentro la gabbia che ci è stata data
Vedo un'immagine del futuro che non abbiamo
Siamo le persone che odi
Siamo i bastardi che hai creato
Una generazione senza posto
Una generazione di tutti i tuoi figli e le tue figlie
E cosa ti aspettavi... un bambino perfetto
Cresciuto da televisori... abbandonato ogni miglio
Non riceviamo mai rispetto... mai un processo equo
A nessuno frega un cazzo... a patto che sorridiamo
Sorriso
Sorriso
Siamo le persone che odi
Siamo i bastardi che hai creato
Una generazione senza posto
Una generazione di tutti i tuoi figli e le tue figlie