Traduzione del testo della canzone If You Were Mine - Smithfield

If You Were Mine (originale)

If you were a cane pole
I’d take you to the river
If you were a dirt road
You know, I’d be all on ya
If you were a cold beer
I’d put you right here
On my lips, on my lips
Girl I’d keep on sipping and tipping
Until I’m drunk on your kiss
Hey, what you waiting for
I hear you knockin' on my door
Why you wasting time
Oh, you don’t even know
How easy I can go
And blow your mind
If you, if you were mine
If you, if you were mine
If you were my best friend
You’d be the kind with benefits
If you were my radio you know
I’d turn you on and on and on
Hey, what you waiting for
I hear you knockin' on my door
Why you wasting time
Oh, you don’t even know
How easy I can go
And blow your mind
If you, if you were mine
If you, if you were mine
Last night I was in my bed
Nothing but you running round my head
I couldn’t take it, I couldn’t shake it
That wanting you, that wanting you
It kept me wide awake and
Hey, what you waiting for
I hear you knockin' on my door
Why you wasting time
Oh, you don’t even know
How easy I can go
And blow your mind
If you, if you were mine
If you, if you were mine
If you, if you were mine
If you, if you were mine

(traduzione)

Se tu fossi un palo di canna
Ti porterei al fiume
Se tu fossi una strada sterrata
Sai, sarei tutto su di te
Se tu fossi una birra fresca
Ti metterei proprio qui
Sulle mie labbra, sulle mie labbra
Ragazza, continuerei a sorseggiare e dare la mancia
Finché non sarò ubriaco del tuo bacio
Ehi, cosa stai aspettando
Ti sento bussare alla mia porta
Perché stai perdendo tempo
Oh, non lo sai nemmeno
Quanto posso andare facile
E farti impazzire
Se tu, se tu fossi mio
Se tu, se tu fossi mio
Se tu fossi il mio migliore amico
Saresti il tipo con vantaggi
Se tu fossi la mia radio, lo sai
Ti accenderei e ancora e ancora
Ehi, cosa stai aspettando
Ti sento bussare alla mia porta
Perché stai perdendo tempo
Oh, non lo sai nemmeno
Quanto posso andare facile
E farti impazzire
Se tu, se tu fossi mio
Se tu, se tu fossi mio
Ieri notte ero nel mio letto
Nient'altro che tu che mi giri per la testa
Non potevo prenderlo, non potevo scuoterlo
Quel volerti, quel volerti
Mi teneva sveglio e
Ehi, cosa stai aspettando
Ti sento bussare alla mia porta
Perché stai perdendo tempo
Oh, non lo sai nemmeno
Quanto posso andare facile
E farti impazzire
Se tu, se tu fossi mio
Se tu, se tu fossi mio
Se tu, se tu fossi mio
Se tu, se tu fossi mio