Traduzione del testo della canzone We Make Our Own - Smithfield

We Make Our Own (originale)

Got them stars shining brighter than friday night lights
Got a cooler in the Ford, press that pedal to the floor
Hell no, we ain’t got a plan (let's just see where we can land)
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
Country music on the dial, steel guitar for country miles
There’s a party going down on some dusty piece of grown
Phone buzzing, lighting up, «Where you at?
Hurry up!»
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
It’s in our blood, it’s in our veins
It’s who we are, how we were raised
We ain’t ever gonna change, nothing wrong with same old same, so we make
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own

(traduzione)

Le stelle brillano più luminose delle luci del venerdì sera
Hai un frigorifero nella Ford, premi il pedale a fondo
Diavolo no, non abbiamo un piano (vediamo solo dove possiamo atterrare)
Perché sai, è solo una piccola città
Non c'è molto da fare da queste parti
Lo splendore, il vino, il dannato divertimento
Nessuna regola, nessuna strada, vai dove vogliamo andare
L'amore, l'amore, è nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Musica country sul quadrante, chitarra d'acciaio per chilometri di campagna
C'è una festa in corso su un pezzo polveroso di crescita
Telefono che ronza, si accende, «Dove sei?
Sbrigati!"
Perché sai, è solo una piccola città
Non c'è molto da fare da queste parti
Lo splendore, il vino, il dannato divertimento
Nessuna regola, nessuna strada, vai dove vogliamo andare
L'amore, l'amore, è nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Facciamo, facciamo il nostro
È nel nostro sangue, è nelle nostre vene
È chi siamo, come siamo stati cresciuti
Non cambieremo mai, non c'è niente di sbagliato nello stesso vecchio, quindi lo facciamo
Lo splendore, il vino, il dannato divertimento
Nessuna regola, nessuna strada, vai dove vogliamo andare
L'amore, l'amore, è nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Facciamo, facciamo il nostro
Facciamo, facciamo il nostro