Traduzione del testo della canzone Still a Few - Smithfield

Still a Few (originale)

It might seem old fashioned
Swinging on this porch
Staring at a million stars
While
We scrape out a livin'
Workin' until dusk
Sometimes it feels
Like this whole world
Is forgotten folks like us
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Well Ford shut down the factory
The bank took the farm
Round here we just get tough
When times hard
And it might be naive to think
Each other’s all we need
But that’s what I believe
Yeah we may be a dying breed
But there’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Oh there’s still a few

(traduzione)

Potrebbe sembrare antiquato
Dondolarsi su questo portico
Fissando un milione di stelle
Mentre
Abbiamo raschiato un vivere
Lavorare fino al tramonto
A volte sembra
Come tutto questo mondo
È dimenticato gente come noi
Ci sono ancora alcuni cowboy in giro
Ancora qualche città fischio di treno
Ancora poche chiese con campanili
Pieno di persone buone e timorate di Dio
Ancora qualche cuore che si scatena
Sembra che stia crescendo fuori moda
Oh non ne sono rimasti molti come me e te
Ma ce ne sono ancora alcuni
Beh, Ford ha chiuso la fabbrica
La banca ha preso la fattoria
Da queste parti diventiamo semplicemente duri
Quando i tempi sono duri
E potrebbe essere ingenuo pensare
L'uno dell'altro è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Ma è quello che credo
Sì, potremmo essere una razza in via di estinzione
Ma ci sono ancora alcuni cowboy in giro
Ancora qualche città fischio di treno
Ancora poche chiese con campanili
Pieno di persone buone e timorate di Dio
Ancora qualche cuore che si scatena
Sembra che stia crescendo fuori moda
Oh non ne sono rimasti molti come me e te
Ma ce ne sono ancora alcuni
Ci sono ancora alcuni cowboy in giro
Ancora qualche città fischio di treno
Ancora poche chiese con campanili
Pieno di persone buone e timorate di Dio
Ancora qualche cuore che si scatena
Sembra che stia crescendo fuori moda
Oh non ne sono rimasti molti come me e te
Ma ce ne sono ancora alcuni
Oh ce ne sono ancora alcuni