Traduzione del testo della canzone Pull It Off - Smithfield

Pull It Off (originale)

Fresh white sneakers kicked up on the dash
Ripped sleeve t-shirt repping Johnny Cash
That badass sweetheart look yeah girl you got it on lock
Yeah you can pull it off
Knock off RayBans, faded blue Chevelle
Messed up bedhead, got me hot as hell
Kinda dirty, kinda flirty, boy I love the way you talk
Yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
(Yeah you can pull it off)
High-speed getaway like we on the run
Heartbeat racing chasing down the sun
Right up ahead baby, I know a spot
Where you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off
(Yeah you can pull it off)
So I can kick in the lid
If you wanna get a backseat candlelit
Yeah I kinda wanna lose control
Yeah I kinda never ever wanna let you go
Ooh, ain’t nobody do it like you
Got a sexy way you’re breaking all the rules
Baby don’t stop, yeah you can pull it off

(traduzione)

Scarpe da ginnastica bianche e fresche che risalgono sul cruscotto
T-shirt con maniche strappate che ricorda Johnny Cash
Quello sguardo tosto da innamorato, sì ragazza, ce l'hai in blocco
Sì, puoi farcela
Togliti i RayBan, Chevelle blu sbiadito
Testata del letto incasinata, mi ha fatto eccitare da morire
Un po' sporco, un po' civettuolo, ragazzo, adoro il modo in cui parli
Sì, puoi farcela
Ooh, nessuno lo fa come te
Hai un modo sexy di infrangere tutte le regole
Baby non fermarti, sì, puoi farcela
Ooh, nessuno lo fa come te
Hai un modo sexy di infrangere tutte le regole
Baby non fermarti, sì, puoi farcela
(Sì, puoi farcela)
Fuga ad alta velocità come noi in fuga
Battiti del cuore che rincorrono il sole
Più avanti piccola, conosco un punto
Dove puoi farcela
Ooh, nessuno lo fa come te
Hai un modo sexy di infrangere tutte le regole
Baby non fermarti, sì, puoi farcela
Ooh, nessuno lo fa come te
Hai un modo sexy di infrangere tutte le regole
Baby non fermarti, sì, puoi farcela
(Sì, puoi farcela)
Quindi posso calciare il coperchio
Se vuoi avere un sedile posteriore a lume di candela
Sì, voglio perdere il controllo
Sì, non voglio mai lasciarti andare
Ooh, nessuno lo fa come te
Hai un modo sexy di infrangere tutte le regole
Baby non fermarti, sì, puoi farcela