Traduzione del testo della canzone Бай бай - Смоки Мо

Бай бай (originale)

Бай-бай, между нам холод
Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
Бай-бай, я с другой, на мне другая
Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю
Первый Куплет: Смоки Мо
Передай ей, что я выжил, лишь только я и всё
Передай, что даже в картах мне везёт, разгоняюсь на взлёт
Передай ей — там по заслугам отведает каждый каброн
Она так хочет нирваны, но этот вкус ей вряд ли знаком
Передай же ей — пусть готовит своё тело к горячей войне
Знаю как хочет, вернусь, втиснусь как пуля и — сильвупле
Передай, что мой мотор тут спрятан под надёжным замком
Знаю, хочет съесть меня целиком, но этот вкус ей вряд ли знаком
Припев: (х2)
Бай-бай, между нам холод
Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
Бай-бай, я с другой, на мне другая
Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю
Второй Куплет: Смоки Мо
Передай ей, что слепа, что я её темнота
Что поклялся доплыть и в тот же вмиг расступилась вода
Передай ей, как может действовать яд моих бешеных стрел
Хочет меня заковать и за это готова гореть на костре
Передай там, что день когда я появлюсь станет днём сурка
Что передушу там всех ядовитых гадюк — не дрогнет рука
Передай ей, мосты сожжены и я прошёл рубикон
Знаю, хочет съесть меня целиком, но этот вкус ей вряд ли знаком
Припев: (х2)
Бай-бай, между нам холод
Бай-бай, ночь обещает быть снова бессонной
Бай-бай, я с другой, на мне другая
Бай-бай, и мы над обрывом ходим по краю

(traduzione)

Ciao, fa freddo tra noi
Ciao ciao, la notte promette di essere di nuovo insonne
Ciao ciao, sono con un altro, ne indosso un altro
Arrivederci, e camminiamo lungo il bordo della scogliera
Primo verso: Smokey Mo
Dille che sono sopravvissuto, solo io e basta
Dimmi che anche nelle carte sono fortunato, sto accelerando per decollare
Dille: lì, ogni cabron sarà assaporato secondo i suoi meriti
Vuole così tanto il nirvana, ma questo gusto non le è familiare
Dille: lascia che prepari il suo corpo per una guerra calda
So come vuole, tornerò, mi infilerò come un proiettile e... Silvuple
Dimmi che il mio motore è nascosto sotto una serratura di sicurezza qui.
So che vuole mangiarmi intero, ma questo gusto non le è familiare
CORO (x2)
Ciao, fa freddo tra noi
Ciao ciao, la notte promette di essere di nuovo insonne
Ciao ciao, sono con un altro, ne indosso un altro
Arrivederci, e camminiamo lungo il bordo della scogliera
Secondo verso: Smokey Mo
Dille che è cieca, che io sono la sua oscurità
Che ha giurato di nuotare e nello stesso momento l'acqua si è aperta
Dille come può funzionare il veleno delle mie frecce frenetiche
Vuole incatenarmi e per questo è pronto a bruciare sul rogo
Dì loro che il giorno in cui mi farò vivo sarà il giorno della marmotta
Che strangolerò tutte le vipere velenose lì - la mia mano non tremerà
Dille che i ponti sono bruciati e che ho attraversato il Rubicone
So che vuole mangiarmi intero, ma questo gusto non le è familiare
CORO (x2)
Ciao, fa freddo tra noi
Ciao ciao, la notte promette di essere di nuovo insonne
Ciao ciao, sono con un altro, ne indosso un altro
Arrivederci, e camminiamo lungo il bordo della scogliera