Traduzione del testo della canzone Джузеппе - Баста, Смоки Мо

Джузеппе (originale)

Я разгоняю тоску до скорости Света.
Наверное нелепо, под одеялом — лето,
И вместо рэпа — плохо сведенное ретро.
Я ждал попутного ветра, ждал новостей.
Некуда бежать!
Снова с ней, снова снег словно смерть.
Такое немыслимо вынести,
Где же ты, спасительный выстрел?
Воспоминания, как регистры на старом органе —
Грани под разными углами.
Сводили с ума рассказы про Афган от пьяного дяди,
Туда же: «Все люди — гады», «Все телки — *ляди».
Пати мати их, ничего, кроме зевоты и апатии,
Ей непонятное пятно на помятое платье.
Я бы им выставил счет и еще немного бате,
Но все ушли, а бате уже давно плевать и…
Ему уже давно обесцветили и без того мрачную картинку,
Оставив замусоленную открытку с видами Рима.
Безразличная гримасса как ширма —
Он пил, всхлипывая конючил: «Прости меня, Ира».
Она смотрела на него из 82-го на фото.
Они вдвоем на фоне моря, он гасит водкой.
И это — лучший доктор, отвлекаясь лишь
На беспардонный соседкий топот.
Вера, успокойся.
Да, ты совсем замерзла.
К тому же, это скучно, — прыгать в сотый раз с небоскреба.
Очевидна причина слез и злобы.
Давай помолчим обреченно.
Девочка, им просто неповезло, и ты — не причем тут.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Из мятой пачки ускакала последняя сига,
И моя муза выдает лишь пьяные всхлипы.
Забыв обо всем, прикрыв глаза,
Передавая по волнам через восторженный зал.
Откуда им знать, (откуда им знать) о чем думаю я,
Перед тем, как лечь спать.
Уже дней пять.
Что ты творишь, 28-ая весна?
К чему ведешь?
Ну, дай хоть какой-то знак мне!
Дай мне в полной мере этот стимул!
Молю тебя!
Хочу почувствовать это в полную силу!
Сотка виски и медленный джаз в колонках…
Я почему-то вспомнил себя влюбленным ребенком.
Анька из параллельного класса,
Школьная дискотека.
Вопли на улице, танцы.
Если можно повторить, то готов еще раз.
«Привет», — на том конце такой нужный мне голос сорвался.
На дерево сыпался донор.
«Сдался», кто-то шипел злорадно.
Да и пошел он!
Посыл зашифрован этот, для сцен достоин.
Время пройдет и они увидят, кто чего стоит.
Продолжаю потому, что так живу.
Ровно срисовал то, что сегодня видел наяву.
Быть одному?
Плевать, уже оставляли!
Терял медали, мечтал о нервах из стали.
Ломал грани, не кулаками — стихами,
Обещал измениться родненькой маме.
«Проснись, сынок» — и, кажется, я просыпаюсь.
За безрассудную ненависть каюсь.
Мечтающий маленький мальчик —
Наверное, таким и останусь…
Прищуриваюсь, глядя на солнце и улыбаюсь.
Счастлив или пока просто пытаюсь, — не знаю.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.
Спрячь душу в пашарпанный кофр
Акустический soul и плохо сваренный кофе.
Подводит итог на небе soldier,
Скоро утонет в высотках холодное солнце.

Джузеппе (traduzione)

Disperdo il desiderio alla velocità della Luce.
Probabilmente ridicolo, sotto le coperte - estate,
E invece del rap - retrò mal mescolato.
Aspettavo un bel vento, aspettavo notizie.
Nessun posto dove fuggire!
Di nuovo con lei, di nuovo la neve è come la morte.
Questo è impensabile
Dove sei, salva tiro?
I ricordi sono come registri su un vecchio organo -
Bordi con diverse angolazioni.
Hanno raccontato storie folli sull'Afghanistan da uno zio ubriaco,
Anche lì: "Tutte le persone sono bastarde", "Tutte le giovenche sono *lady".
Pati li fa da madre, nient'altro che sbadigli e apatia,
Ha una macchia incomprensibile sul vestito stropicciato.
Li fatturerei e un po' più di baht,
Ma tutti se ne sono andati e papà non se ne è preoccupato per molto tempo e ...
L'immagine già cupa è stata a lungo scolorita per lui,
Lasciando una sporca cartolina con vista su Roma.
Una smorfia indifferente come uno schermo -
Bevve e singhiozzò: "Perdonami, Ira".
Lo ha guardato dall'82 nella foto.
I due sullo sfondo del mare, si spegne con la vodka.
E questo è il miglior dottore, solo divagando
Al frastuono spudorato del vicinato.
Fede, calmati.
Sì, hai completamente freddo.
Inoltre, è noioso saltare da un grattacielo per la centesima volta.
Il motivo delle lacrime e della rabbia è ovvio.
Restiamo in silenzio.
Ragazza, sono stati solo sfortunati e tu non hai niente a che fare con questo.
Nascondi la tua anima in un baule da guardaroba pasharpan
Anima acustica e caffè mal preparato.
Riassume il soldato nel cielo,
Il sole freddo presto affonderà nei grattacieli.
Nascondi la tua anima in un baule da guardaroba pasharpan
Anima acustica e caffè mal preparato.
Riassume il soldato nel cielo,
Il sole freddo presto affonderà nei grattacieli.
L'ultimo coregone uscì al galoppo dal branco accartocciato,
E la mia musa emette solo singhiozzi da ubriaca.
Dimenticando tutto, chiudendo gli occhi,
Passando sopra le onde attraverso la sala entusiasta.
Come potrebbero sapere, (come potrebbero sapere) cosa sto pensando,
Prima di andare a letto.
Sono già passati cinque giorni.
Che fai, 28 primavera?
A cosa stai portando?
Bene, dammi un segno!
Dammi questo incentivo al massimo!
Ti scongiuro!
Voglio sentirlo al meglio!
Intreccio di whisky e slow jazz negli altoparlanti...
Per qualche ragione, mi sono ricordato di me stesso come un bambino innamorato.
Anka di una classe parallela,
Discoteca scolastica.
Urla per strada, ballando.
Se puoi ripetere, allora pronto di nuovo.
"Ciao," - dall'altra parte, una tale voce di cui avevo bisogno si ruppe.
Un donatore è caduto su un albero.
"Rinunciato," sibilò qualcuno con cattiveria.
Sì, ed è andato!
Questo messaggio è crittografato, degno delle scene.
Il tempo passerà e vedranno chi vale cosa.
Continuo perché è così che vivo.
Ho copiato esattamente ciò che ho visto nella realtà oggi.
Essere solo?
Non importa, già partito!
Medaglie perse, sognato nervi d'acciaio.
Rompere i bordi, non con i pugni - con versi,
Ha promesso di cambiare la sua cara madre.
"Svegliati, figliolo" - e sembra che mi stia svegliando.
Mi pento dell'odio sconsiderato.
Sognare ragazzino
Probabilmente rimarrò così...
Strizzo gli occhi, guardo il sole e sorrido.
Felice o solo provando, non lo so.
Nascondi la tua anima in un baule da guardaroba pasharpan
Anima acustica e caffè mal preparato.
Riassume il soldato nel cielo,
Il sole freddo presto affonderà nei grattacieli.
Nascondi la tua anima in un baule da guardaroba pasharpan
Anima acustica e caffè mal preparato.
Riassume il soldato nel cielo,
Il sole freddo presto affonderà nei grattacieli.