Traduzione del testo della canzone Горсть лепестков - Смоки Мо

Горсть лепестков (originale)

Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Сказал мы намного ближе, чем просто близки
И за моей спиной она может скрыться от армии тьмы
В такое темное время я пойду впереди
Семья на то и семья, цени минуты коротки
Хочу, чтоб они не нуждались, совершаю рывки
Помню, что обещал как-то сломить силу стены
Отец, я никогда не видел такой красоты
Вернусь во что бы то ни стало в эти сады
Не спеша черпаю из чаши бездонной
Мы не страдаем, просто видим родные места как-то иначе
И вера — это все, что осталось
Просто иначе и я также пытаюсь меняться
Глаза напротив не дадут сломаться,
Но если хочешь — я исчезну.
К чему притворяться?
Каждый найдет что-то новое в этом временном царстве
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Сказал, что чувствую как ни чувствовал никогда
Дышу свободно будто освобожденный раб
Мы не случайно же встретились в этом иллюзионе
И не случайно нам выпали именно эти роли
Я открываю все клетки без раздумий
Отпускаю всех птиц из пасти безумия
Перед тобой скинул все свои маски
В родной поднебесной, где сердце рисуется красным
В тех садах видел много красивых цветов,
Но только лишь перед одним стоял как завороженный
Громкий голос сказал: «это останется здесь»
И мне пришлось вернуться, меня вернули волы
Там я мог быть солнцем и греть твои лепестки
Делать это сколько угодно,
А здесь стена, что имеет две стороны
И я иду первым, через темные переходы
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков
Я ещё не видел более высокой стены
И я ещё не слышал более громких слов
И если хочешь, я останусь с другой стороны
И память сожму в кулаке, как горсть лепестков

Горсть лепестков (traduzione)

Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali
Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali
Ha detto che siamo molto più vicini che vicini
E alle mie spalle può nascondersi dall'esercito delle tenebre
In un momento così buio, io aprirò la strada
Famiglia per quello e famiglia, apprezza che i minuti siano brevi
Voglio che non ne abbiano bisogno, faccio dei cretini
Ricordo che avevo promesso di rompere in qualche modo la forza del muro
Padre, non ho mai visto una tale bellezza
Tornerò a tutti i costi in questi giardini
Lentamente attingo dalla tazza senza fondo
Non soffriamo, vediamo solo i nostri luoghi d'origine in modo diverso
E la fede è tutto ciò che resta
Solo diverso e provo anche a cambiare
Gli occhi al contrario non ti lasceranno spezzare,
Ma se vuoi, sparirò.
Perché fingere?
Tutti troveranno qualcosa di nuovo in questo regno temporaneo
Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali
Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali
Ha detto che mi sento come non mi ero mai sentito prima
Respiro liberamente come uno schiavo liberato
Non ci siamo incontrati per caso in questa illusione
E non è un caso che questi ruoli siano caduti a noi
Apro tutte le celle senza esitazione
Rilascio tutti gli uccelli dalla bocca della follia
Mi sono tolto tutte le maschere davanti a te
Nel paradiso natale, dove il cuore è disegnato di rosso
In quei giardini vidi tanti bei fiori,
Ma solo di fronte a uno stava come incantato
Una voce forte disse "rimarrà qui"
E dovevo tornare indietro, i buoi mi hanno riportato indietro
Lì potrei essere il sole e scaldare i tuoi petali
Fai tutto quello che vuoi
Ed ecco un muro che ha due lati
E vado per primo, attraverso i passaggi oscuri
Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali
Non ho mai visto un muro più alto
E non ho ancora sentito parole più forti
E se vuoi, io rimarrò dall'altra parte
E stringerò il ricordo nel mio pugno, come una manciata di petali