Traduzione del testo della canzone Любовь, любовь - Смоки Мо

Любовь, любовь (originale)

Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день, скользкий лёд
Ставь всё что есть, играй так как прёт
Всё ради неё, каждый следующий вздох
Каждый следующий шаг, оттуда где Бог
Новый день, видишь снова везёт
Она здесь во всём, но не каждый найдёт
Справляясь с волной, ловя на крючок
Поймая признай, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день, свободный полёт
Здесь всё как есть, но это всё не в счёт
Это всего лишь миг и это всё пройдёт
Ставь всё что есть, сделай следующий ход
Новый день, это чувство растёт
Размывая фон вместе с силой всех нот
Наблюдая сквозь слой, упираясь в поток
Калеча свой страх, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Новый день во взгляде блеснёт
С ней томится закат, вдохновляет восход
Теснится в толпе, свой ожидая черед
Предвкушая желать, желать лишь её
Новый день отпустит грехи
Вопрос: «ради чего?», ответ: «ради любви»
Всё ради неё, каждый следующий вздох
Испытая пойми, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях
Ответь мне любовь
И пусть летит лишь о тебе молва людская
Любовь, любовь…

(traduzione)

Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Nuovo giorno, ghiaccio scivoloso
Metti tutto ciò che hai, gioca come correre
Tutto per lei, ogni respiro successivo
Ogni passo successivo, da dove si trova Dio
Nuovo giorno, vedi che è di nuovo fortunato
Lei è qui in tutto, ma non tutti la troveranno
Affrontare l'onda, prendere l'amo
Ammettilo, prendi la lezione principale
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Nuovo giorno, volo libero
Tutto è come è qui, ma non conta
È solo un momento e tutto passerà
Scommetti tutto quello che hai, fai la prossima mossa
Nuovo giorno, questa sensazione cresce
Sfocatura dello sfondo insieme alla potenza di tutte le note
Guardando attraverso lo strato, appoggiandosi al flusso
Paralizza la tua paura, prendi la lezione principale
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Un nuovo giorno brillerà nei tuoi occhi
Il tramonto langue con lei, l'alba ispira
Affollati tra la folla, in attesa del loro turno
Non vedo l'ora di volere, di volere solo lei
Un nuovo giorno perdonerà i peccati
Domanda: "per cosa?" Risposta: "per amore"
Tutto per lei, ogni respiro successivo
Cercando di capire, segui la lezione principale
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…
Dimmi come vivere senza il tuo calore in questa giungla
Rispondimi amore
E lascia che solo le voci umane volano su di te
Amore amore…