Traduzione del testo della canzone Мой путь - Смоки Мо

Мой путь (originale)

Эй диджей, накинь Bad или Billie Jean
Разве ты не слышал, что MJ покинул наш мир
Сегодня моя память снова отправится в детство
В те дни, когда я стал вникать в мое лучшее средство
Серебряный кассетник — мой подарок от деда
Мой первый учитель с моей самой первой кассетой,
А их было много, что считалось везением
Я узнал о прыжке Kris Kross и гитаре Кобейна
О «Дилере» Дельфина, об «Опиуме» Кристи,
Но «Опасная» Джека просто взорвал мои мысли
91-й, Dangerous, опасен, как гризли
Моя первая муза, первые краски и кисти
Затем хип-хоп, большие чёрные джинсы
Первая бутылка «Столичной», первые чиксы
Первые рифмы для своего первого микса
Я помню, откуда пришёл и к чему так стремился (О да!)
Не держи это в рамках, всё должно измениться
Открой клетку, выпусти к небу птицу
Помню времена, когда это могло лишь сниться,
Но я отчетливо видел, как все это случится
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Диджей отыграл и уехал под утро на джипе
За руль села отличная чика, он слишком много выпил
И я подумал: «Как странно: ещё недавно он играл, а теперь его увозят в машине.»
В новостях обещали, что мы узнаем больше
Мне наплевать, ведь результат останется тот же
Тот же закон джунглей, тот же холодный отжим
Та же машина грёз и то же устройство под кожей
Я покупаю холодный шоколадный коктейль
Я скалю зубы и дразню безликую тень
Кто же этот парень в зеркале напротив?
Одни утверждают, что это я, ха, и я не против
Мне 19, мы с напарником берём гран-при
Мастер Шеff вручает главный приз «Династии Ди»
Через три года выйдет мой первый сольный альбом
И новая flava из Питера будет греметь как гром
Так я приду к своим первым опасным урокам
Тот движ можно сравнить только с питерским роком
Дымные комнаты и новые стихи для близких
Это и есть мой путь, процесс моих мыслей
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Наблюдая за собой из глубины толпы
Проникая в особый день своего пути
Моя машина времени так свободно летит
Присмотрись, ведь один из них это ты
Наблюдая за собой из глубины толпы
Проникая в особый день своего пути
Моя машина времени так свободно летит
Присмотрись, ведь один из них это ты
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Мой путь
Всевышний, я благодарен тебе за этот путь, за мой путь (Время тигра!)

Мой путь (traduzione)

Ehi DJ, metti Bad o Billie Jean
Non hai sentito che MJ ha lasciato il nostro mondo
Oggi la mia memoria tornerà all'infanzia
In quei giorni in cui ho cominciato ad approfondire il mio miglior rimedio
Lettore di cassette argento - il mio regalo di mio nonno
Il mio primo insegnante con il mio primo nastro
E ce n'erano molti, che era considerata fortuna
Ho saputo del salto di Kris Kross e della chitarra di Cobain
A proposito di "Dealer" Dolphin, di "Opium" Christie,
Ma "Dangerous" Jack mi ha fatto impazzire
91°, Pericoloso, pericoloso come un grizzly
La mia prima musa, i primi colori e pennelli
Poi hip-hop, grandi jeans neri
Prima bottiglia di Stolichnaya, primi pulcini
Prime rime per il tuo primo mix
Ricordo da dove vengo e per cosa mi battevo (Oh sì!)
Non inscatolare, le cose devono cambiare
Apri la gabbia, libera l'uccello in cielo
Ricordo i tempi in cui poteva essere solo un sogno
Ma ho visto chiaramente come sarebbe successo
A modo mio
A modo mio
A modo mio
A modo mio
Il DJ ha suonato e lasciato la mattina in una jeep
Un grande pulcino si è messo al volante, ha bevuto troppo
E ho pensato: "Che strano: non molto tempo fa suonava e ora viene portato via in macchina".
La notizia prometteva che avremmo scoperto di più
Non mi interessa perché il risultato rimane lo stesso
La stessa legge della giungla, la stessa spremitura a freddo
La stessa macchina dei sogni e lo stesso dispositivo sotto la pelle
Compro un frullato freddo al cioccolato
Scopro i denti e stuzzico l'ombra senza volto
Chi è questo ragazzo nello specchio di fronte?
Alcuni dicono che sono io, ah, e non mi dispiace
Ho 19 anni, io e il mio compagno stiamo facendo il Gran Premio
Il maestro Sheff presenta il premio principale della dinastia Di
Il mio primo album da solista uscirà tra tre anni
E la nuova flava di San Pietroburgo tuonerà come un tuono
Quindi verrò alle mie prime pericolose lezioni
Quel movimento può essere paragonato solo al rock di San Pietroburgo
Stanze fumose e nuove poesie per i propri cari
Questo è il mio percorso, il processo dei miei pensieri
A modo mio
A modo mio
A modo mio
A modo mio
Guardarti dal profondo della folla
Entrando nel giorno speciale del tuo viaggio
La mia macchina del tempo vola così liberamente
Dai un'occhiata più da vicino, perché uno di loro sei tu
Guardarti dal profondo della folla
Entrando nel giorno speciale del tuo viaggio
La mia macchina del tempo vola così liberamente
Dai un'occhiata più da vicino, perché uno di loro sei tu
A modo mio
A modo mio
A modo mio
A modo mio
Onnipotente, ti sono grato per questo percorso, per il mio percorso (Tiger Time!)