| Припев:
| Coro:
|
| Ни капли даже не жаль — вот и весь мой секрет,
| Nemmeno un po' dispiaciuto - questo è tutto il mio segreto,
|
| По кайфу даже с нуля, свободен даже в толпе.
| Alto anche da zero, libero anche in mezzo alla folla.
|
| Сверкаем даже во тьме, так ярко хоть убавляй.
| Brilliamo anche nell'oscurità, così luminosi che almeno riduciamo.
|
| Плевать, что было тогда, — ни капли даже не жаль.
| Non mi interessa cosa sia successo allora, nemmeno un po' dispiaciuto.
|
| Куплет: Смоки Мо
| Verso: Smokey Moe
|
| Роскошный вид на город, ведьма на мне близка так.
| Vista lussuosa della città, la strega mi è così vicina.
|
| Её иконы — нал, а. | Le sue icone sono contanti, a. |
| Поле битвы — Москва.
| Il campo di battaglia è Mosca.
|
| Слышь «восемь, один и два"P — мой код не изменить.
| Ascolta "otto, uno e due" P: il mio codice non può essere modificato.
|
| Мир будто под ЛСД, он болен нами — людьми. | Il mondo sembra essere sotto LSD, è malato con noi - la gente. |
| Оу!
| TU!
|
| Я пули жду черед свой.
| Sto aspettando il mio turno.
|
| В револьвере судьбы замер, размазал суку,
| Nel revolver del destino si è congelato, ha imbrattato la cagna,
|
| Флоу — хаммер, семь раз за день в прицел камер.
| Flow è un martello, sette volte al giorno agli occhi delle telecamere.
|
| Тяжелый вес — Мухаммед, порхаю свежий, уж, простите.
| Peso massimo - Mohammed, sto svolazzando fresco, scusami.
|
| На бирке Махариши, тут сленг сложный — язык хинди.
| Sul tag Maharishi, lo slang qui è complicato: la lingua hindi.
|
| Мой салют летит новым котам, росли на моих глазах.
| Il mio saluto vola verso nuovi gatti, sono cresciuti davanti ai miei occhi.
|
| Старик, эти психи могут отправить в вечную кому,
| Vecchio, questi psicopatici possono metterti in un coma eterno
|
| Раздуть с haz’ом твой прах.
| Gonfia le tue ceneri con la foschia.
|
| Я снимал колесами стресс,
| Ho rimosso lo stress con le ruote,
|
| Времена обезбаливал секс.
| I tempi erano insensibili al sesso.
|
| Время было суровее некуда.
| I tempi erano più duri che mai.
|
| Но снова здесь: умер — воскрес.
| Ma ecco di nuovo: è morto - è risorto.
|
| Прибыл к вам из другой вселенной,
| è venuto da te da un altro universo,
|
| За этим лицом иная личность.
| Dietro questa faccia c'è un'altra personalità.
|
| Если смерть, тогда уж быстро.
| Se la morte, allora rapidamente.
|
| Если триумф, то пусть уж эпично.
| Se è un trionfo, allora lascia che sia epico.
|
| Если триумф, то пусть уж эпично.
| Se è un trionfo, allora lascia che sia epico.
|
| Миксани мне яблочный с Henny.
| Mixani me mela con Henny.
|
| Что за дела вне музыки.
| Qual è il problema al di fuori della musica.
|
| Мало, что я стер чат из сообщений.
| Non basta aver cancellato la chat dai messaggi.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ни капли даже не жаль — вот и весь мой секрет,
| Nemmeno un po' dispiaciuto - questo è tutto il mio segreto,
|
| По кайфу даже с нуля, свободен даже в толпе.
| Alto anche da zero, libero anche in mezzo alla folla.
|
| Сверкаем даже во тьме, так ярко хоть убавляй.
| Brilliamo anche nell'oscurità, così luminosi che almeno riduciamo.
|
| Плевать, что было тогда, — ни капли даже не жаль.
| Non mi interessa cosa sia successo allora, nemmeno un po' dispiaciuto.
|
| Аутро: х4
| Outro: x4
|
| Мне ни капли даже не жаль…
| non mi dispiace nemmeno un po'...
|
| Мне ни капли даже не жаль…
| non mi dispiace nemmeno un po'...
|
| Не надо не продолжай…
| Non c'è bisogno, non continuare...
|
| Мне ни капли даже не жаль… | non mi dispiace nemmeno un po'... |