Traduzione del testo della canzone Потерянный рай - Смоки Мо

Потерянный рай (originale)

Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем
Мы всего лишь хотим свой кусок пирога (Знаешь)
Спелся с такими же, как сам, руку моет рука
Наши души прибыли издалека, неисповедимы пути
Мы ищем наш потерянный рай, но никак не можем найти
Мы ищем наш потерянный рай
(Мы ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем ночью и днем)
Мы ищем наш потерянный рай
(И когда-нибудь окажемся в нем, но сейчас…)
Сложные ответы храним в ДНК
Но… немного взлетев, плюем свысока
Просто змей искушает хитро
Я не знаю, сможешь ли ты устоять
Так много ублюдков взлетели так высоко
Что даже ангелы скоро захотят пострелять
У толпы женское имя
Леди должна остаться довольной
Гладиаторские головы летят к земле,
Но покидают ли они тело достойно?
А мой взгляд прищурен
Нас учили с детства не верить чужакам
И я курил их ненависть, чистоган
Торчал на ней, стал ненавидеть сам
Я рожден от бога,
Но почему-то до сих пор еду в плацкарте
Я рожден вдохновить их
Как-то, что тлеет в свертке Маккартни
В поисках рая забыли про корни,
А помню ли я про свои?
(Я про свои)
Мое новое имя стало брендом
Для всех, даже для моей семьи
Этот город сметает остатки любви
Орудует метлой, как заправский дворник
Не болтай слишком много
Отрежь свой язык или с мясом вырви намордник
Люди прощают с трудом
Поэтому в их глазах я отражаюсь безбожным
И этот трек
Как билет в мой ровный череп и под мою кожу
Мы всего лишь хотим свой кусок пирога (Знаешь)
Спелся с такими же, как сам, руку моет рука
Наши души прибыли издалека, неисповедимы пути
Мы ищем наш потерянный рай, но никак не можем найти
Мы ищем наш потерянный рай
(Мы ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем потерянный рай)
Мы ищем наш потерянный рай
(Ищем ночью и днем)
Мы ищем наш потерянный рай
(И когда-нибудь окажемся в нем, но сейчас…)
Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем
В пустых глазницах полно насекомых
В чистых ушах так сладко льются
Голоса этих высокомерных подонков
Я изменился тут до неузнаваемости
Ты не видишь меня прежнего
Флоу холодный, оркестр мощный
Лишь вслед рычат какие-то пешки нам
Мои братья остались в районах
Кого-то в костюме отправили вниз,
Но есть и такие
Кто стали иконами для Поколения X
Я есть, кто я есть, слышь?
Своего размера — ни больше, ни меньше
И моя правда может звучать, как жесть
Уберите от экранов детей и женщин
Мы гости на этой планете
Истинный дом держится в секрете
И наше эго — сложная штука
Джазовая запись на космической ленте
Я пытаюсь быть честным с ними
В течение всей карьеры, поэтому
Мои песни на вкус, как моя кровь
Нажми на Play и вскрой мои вены
Эту войну я веду не один,
Но демонов много так — о, мой бог!
Следующий тост за всех этих ангелов
Что со мной идут бок о бок
В этой безумной схватке
На той стороне под ударом каждый порог,
Но демонов много так — о, мой бог!
Наши крылья обожгло огнем
Мы летели, а теперь идем
Мы летели, а теперь идем
Ведь наши крылья обожгло огнем

(traduzione)

Le nostre ali sono in fiamme
Abbiamo volato e ora andiamo
Abbiamo volato e ora andiamo
Dopotutto, le nostre ali bruciavano di fuoco
Vogliamo solo il nostro pezzo di torta (lo sai)
Ho cantato con lo stesso di me stesso, la mia mano mi lava la mano
Le nostre anime sono venute da lontano, per vie imperscrutabili
Cerchiamo il nostro paradiso perduto, ma non riusciamo a trovarlo
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Stiamo cercando il paradiso perduto)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Alla ricerca del paradiso perduto)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Cercando la notte e il giorno)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(E un giorno ci saremo dentro, ma ora...)
Le risposte complesse sono immagazzinate nel DNA
Ma ... decollando un po ', sputiamo
Solo un serpente tenta astutamente
Non so se puoi resistere
Così tanti figli di puttana sono volati così in alto
Che anche gli angeli vorranno presto sparare
La folla ha un nome femminile
La signora deve essere contenta
Le teste dei gladiatori volano a terra
Ma lasciano il corpo con dignità?
E i miei occhi sono socchiusi
Ci è stato insegnato fin dall'infanzia a non fidarci degli estranei
E ho fumato il loro odio, purosangue
Bloccato su di esso, ho iniziato a odiarmi
Sono nato da dio
Ma per qualche motivo sto ancora mangiando in un posto riservato
Sono nato per ispirarli
In qualche modo questo cova nel fagotto di McCartney
Alla ricerca del paradiso, si sono dimenticati delle radici,
Ricordo il mio?
(sto parlando del mio)
Il mio nuovo nome è diventato un marchio
Per tutti, anche per la mia famiglia
Questa città spazza via i resti dell'amore
Impugna una scopa come un vero custode
Non parlare troppo
Taglia la lingua o strappa il muso con la carne
Le persone perdonano con difficoltà
Pertanto, nei loro occhi mi rispecchio senza Dio
E questa traccia
Come un biglietto per il mio cranio liscio e sotto la mia pelle
Vogliamo solo il nostro pezzo di torta (lo sai)
Ho cantato con lo stesso di me stesso, la mia mano mi lava la mano
Le nostre anime sono venute da lontano, per vie imperscrutabili
Cerchiamo il nostro paradiso perduto, ma non riusciamo a trovarlo
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Stiamo cercando il paradiso perduto)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Alla ricerca del paradiso perduto)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(Cercando la notte e il giorno)
Stiamo cercando il nostro paradiso perduto
(E un giorno ci saremo dentro, ma ora...)
Le nostre ali sono in fiamme
Abbiamo volato e ora andiamo
Abbiamo volato e ora andiamo
Dopotutto, le nostre ali bruciavano di fuoco
Le orbite vuote piene di insetti
In orecchie pulite versare così dolcemente
Le voci di questa feccia arrogante
Sono cambiato qui oltre il riconoscimento
Non mi vedi prima
Il flusso è freddo, l'orchestra è potente
Solo alcune pedine ruggiscono dietro di noi
I miei fratelli sono rimasti nelle regioni
Qualcuno in giacca e cravatta è stato mandato giù
Ma ci sono anche
Che sono diventati icone per la Generazione X
Io sono quello che sono, hai sentito?
La tua taglia - né più né meno
E la mia verità può suonare come latta
Tenere i bambini e le donne lontani dagli schermi
Siamo ospiti su questo pianeta
La vera casa è tenuta segreta
E il nostro ego è una cosa complicata
Registrazione jazz su nastro spaziale
Cerco di essere onesto con loro
Per tutta la tua carriera, quindi
Le mie canzoni hanno il sapore del mio sangue
Premi play e aprimi le vene
Non sto conducendo questa guerra da solo,
Ma ci sono così tanti demoni - oh mio dio!
Il prossimo brindisi a tutti questi angeli
Quello che va con me fianco a fianco
In questa folle lotta
Dall'altra parte, ogni soglia è sotto attacco,
Ma ci sono così tanti demoni - oh mio dio!
Le nostre ali sono in fiamme
Abbiamo volato e ora andiamo
Abbiamo volato e ora andiamo
Dopotutto, le nostre ali bruciavano di fuoco