Traduzione del testo della canzone Шорох в кустах - Смоки Мо

Шорох в кустах (originale)

Номера меняются быстро, похоже на игру в лото
Когда-нибудь они все замолчат, как в немом кино
Трон усыпан камнями, скрыт за стенами замка
Эго королей растёт, растёт и бумажная свалка
Вспомни о чём забыл, заботясь о выгодной доле
Врубаясь они любят больше всего все эти роли
Мир для сильных людей, много видавших
И в этой пищевой цепочке никто не позаботится об отставших
Всё логично, всё верно, но как-то мерзко
Знаешь, я и сам мог оказаться слепым на солнечном месте
Слепым на солнечном месте, когда вокруг твои братья по секте
И по сути вы вместе
В таком же искплоте, во взгляде из-под капюшона
Хищный оскал, будто вокруг каннибализм и голод
Мы информация, венцы совершенного тона
Что, слишком остро?
Извини, так приготовил повар
Что, слишком пахнет землёй?
Так пахнет подземное лоно,
Но это лучше чем фастфуд, ставший для масс уроном
Забрав их время, не дав ни хорошего, ни плохого
Сегодня ярко горит звезда
Над головами миллионов людей
И вроде бы вот она эта мечта
Не потеряться бы в море огней
Сегодня ярко горит звезда
Над головами миллионов людей
И вроде бы вот она эта мечта
Не потеряться бы в море огней
Чьи-то судьбы мне стали напоминать ёё
Крутятся, как если заснуть и по кольцу в метро
Никто не разбудит, никто не покажет на выход
Пока ты спишь, там наверху продолжаются игры
И звезды ярче слепят любопытных зевак
Скажут за тебя пару теплых и развеют твой прах
Вдовы в чёрном горюют о забытых героях
Забыли раны, зарыли живьём вместе с их болью
Чьи руки держали лопату уверенно, крепко
Не тех ли, кто ещё вчера делили с тобою брикеты
Движуха катила, всё остальное было фоном
Другие были выбиты с легкостью в уличном поло
Уличном поло… Были обыграны в уличном поло
Их кони пали, их гордость застряла в горле комом
Азарт охотника, стимул собирателя скальпов
Куда делось всё это, теперь останется тайной
Шорох в кустах, животное тихо выжидает
Ловкий прыжок, крик и все сначала.
Чао
Сегодня ярко горит звезда
Над головами миллионов людей
И вроде бы вот она эта мечта
Не потеряться бы в море огней
Сегодня ярко горит звезда
Над головами миллионов людей
И вроде бы вот она эта мечта
Не потеряться бы в море огней
Все эти звезды над головой светят так ярко,
А мы внизу тут одни в развлекательном парке
Монеты бренчат и карусели кружат лихо
И роли сменятся, когда яркость достигнет пика
Ты вжился в это так убедительно, так красиво
Забирая своё и чужое уже в пол силы
Одна ошибка, затем другая
Затем вниз по наклонной на ужин к выжидающей стае

Шорох в кустах (traduzione)

I numeri stanno cambiando velocemente, è come giocare al lotto
Un giorno saranno tutti muti, come in un film muto
Il trono è cosparso di pietre, nascosto dietro le mura del castello
L'ego dei re cresce, così come la discarica di carta
Ricorda ciò che hai dimenticato, occupandoti di una quota redditizia
Consegnandosi, amano di più tutti questi ruoli
Il mondo è per le persone forti che hanno visto molto
E in questa catena alimentare nessuno si prenderà cura dei ritardatari
Tutto è logico, tutto è vero, ma in qualche modo vile
Sai, io stesso potrei essere cieco in un posto soleggiato
Ciechi in un luogo soleggiato quando i tuoi fratelli della setta sono in giro
E infatti state insieme
Nello stesso spazio, nello sguardo da sotto il cofano
Sorriso predatorio, come intorno al cannibalismo e alla fame
Siamo informazioni, corone dal tono perfetto
Cosa, troppo piccante?
Mi dispiace, è così che ha cucinato lo chef
Che c'è, ha un odore troppo terroso?
Questo è l'odore del grembo sotterraneo,
Ma è meglio del fast food, che è diventato una perdita per le masse
Prendendo il loro tempo, non dando né bene né male
Una stella brilla luminosa oggi
Sopra la testa di milioni di persone
E sembra che questo sia il sogno
Non si perderebbe in un mare di luci
Una stella brilla luminosa oggi
Sopra la testa di milioni di persone
E sembra che questo sia il sogno
Non si perderebbe in un mare di luci
Il destino di qualcuno ha cominciato a ricordarmi di lei
Girano come se si addormentassero e fanno il giro del ring in metropolitana
Nessuno ti sveglierà, nessuno ti mostrerà la via d'uscita
Mentre dormi, i giochi si susseguono
E le stelle accecano gli spettatori curiosi più luminosi
Diranno un paio di caldi per te e disperderanno le tue ceneri
Le vedove in nero piangono gli eroi dimenticati
Ferite dimenticate, sepolte vive insieme al loro dolore
Le cui mani reggevano la pala con sicurezza, fermezza
Non sono quelli che ieri hanno condiviso bricchetti con te
Dvizhuha rotolò, tutto il resto faceva da sfondo
Altri sono stati eliminati facilmente in street polo
Street polo... Sono stati battuti in street polo
I loro cavalli caddero, il loro orgoglio bloccato in gola
La passione del cacciatore, l'incentivo del raccoglitore di scalpi
Dove è finito tutto, ora rimane un mistero
Fruscio tra i cespugli, l'animale aspetta in silenzio
Un salto agile, un urlo e tutto da capo.
Chao
Una stella brilla luminosa oggi
Sopra la testa di milioni di persone
E sembra che questo sia il sogno
Non si perderebbe in un mare di luci
Una stella brilla luminosa oggi
Sopra la testa di milioni di persone
E sembra che questo sia il sogno
Non si perderebbe in un mare di luci
Tutte quelle stelle in alto brillano così luminose
E siamo quaggiù da soli nel parco dei divertimenti
Le monete tintinnano e le giostre girano in modo famoso
E i ruoli cambieranno quando la luminosità raggiunge il suo picco
Ci sei abituato in modo così convincente, così bello
Prendendo il tuo e quello di qualcun altro già a metà delle forze
Un errore, poi un altro
Poi giù per il pendio per la cena al branco in attesa