Traduzione del testo della canzone Стать дымом - Смоки Мо

Стать дымом (originale)

Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Испытал препараты многих видов
Мой инстинкт хочет то, что скрыто
Не надо усложнять, мамасита, хватает
Окружающего мира, разящего суицидом
О, да, я знаком с паранойей
Район помнит нас ниже среднего слоя
Спускал в унитаз героин, пока брат был в коме
Осуждают, но что они знают о боли?
Женщины бывают двух видов
Для одних ты сюжет, для других — фрагмент
И второго варианта нет среди 99 моих проблем
Кому ты доверяешь?
Кого называешь своими?
Ангелы спят, не буди их
Никто этой ночью не свят
В глазах лишь большое желание жить
И прикид на стиле
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом
Цел и невредим за отметкой дедлайна
Самый жирный кусок для моего прайда
Влился в эти звуки тотально
Джунгли не верят слезам — это нормально
Чудом выжил, заряжен, эмоция прям как в 95-ом
Мы не можем доверять, вокруг будто театр
Любовь — это хрупко спрятал
Оторваться бы от этого всего
Подобно дыму, медленно
Класться вновь тому, кто не виден
Может быть, снова поверит нам
Слишком маленький мир
И каждый талантливый брат тут великан
Детка, знаешь, так мы взрослеем
Не плачь, не поможет истерика
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом мне бы
Стать дымом нам, стать дымом в темноте
Возвысь нас, дай стать дымом

Стать дымом (traduzione)

Stacca da tutto
Come il fumo, lentamente
Adagiarsi di nuovo a colui che non è visibile
Forse credeteci ancora
mondo troppo piccolo
E ogni fratello di talento qui è un gigante
Tesoro, sai, è così che cresciamo
Non piangere, l'isteria non aiuta
Ho provato molti tipi di farmaci
Il mio istinto vuole ciò che è nascosto
Non c'è bisogno di complicare, mamacita, basta
Del mondo intorno, che puzza di suicidio
Oh sì, ho familiarità con la paranoia
Il quartiere ci ricorda al di sotto della classe media
Ho buttato l'eroina nel gabinetto mentre mio fratello era in coma
Condannano, ma cosa sanno del dolore?
Le donne sono di due tipi
Per alcuni sei una trama, per altri sei un frammento
E non c'è una seconda opzione tra i miei 99 problemi
Di chi ti fidi?
Chi chiami tuo?
Gli angeli stanno dormendo, non svegliarli
Nessuno è santo stasera
Negli occhi c'è solo una grande voglia di vivere
E un outfit con stile
Diventa fumo per noi, diventa fumo nel buio
Alzaci, fammi diventare fumo
Diventa fumo per noi, diventa fumo nel buio
Alzaci, diventiamo fumo
Sano e sicuro oltre la scadenza
Il pezzo più grasso per il mio orgoglio
Mi sono unito a questi suoni totalmente
La giungla non crede alle lacrime: è normale
Miracolosamente sopravvissuto, carico, emozione proprio come nel 95°
Non possiamo fidarci, è come un teatro in giro
L'amore è un fragile nascondiglio
Stacca da tutto
Come il fumo, lentamente
Adagiarsi di nuovo a colui che non è visibile
Forse credeteci ancora
mondo troppo piccolo
E ogni fratello di talento qui è un gigante
Tesoro, sai, è così che cresciamo
Non piangere, l'isteria non aiuta
Diventa fumo per noi, diventa fumo nel buio
Alzaci, fammi diventare fumo
Diventa fumo per noi, diventa fumo nel buio
Alzaci, diventiamo fumo