Traduzione del testo della canzone Светлое завтра​ - Смоки Мо

Светлое завтра​ (originale)

Жаль, что даже мои розовые стекла
Никак не могут унять этот ад, но
Где-то в моих мечтах мы измученные
Входим медленно в светлое завтра.
Веки прикрыты, счет вперед,
Обратный отчёт и дыхание Будды.
Был ребёнком с аурой чистой чистой,
Стал подростком с характером трудным.
Вырос — догнал, что каждый мой промах
Имеет высокую плату.
Выплачу всё до конца и мы, вместе
Войдём прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
Жаль, что они обещали так много, но
Все их слова никак не были связаны с правдой.
Отличаемся цветом, резусом, методом,
Но от единого духа, всё это так странно.
Феникс восходит из пепла стремительно,
Стоит отбить их в одно сознание.
Счел подозрительной проповедь, о том
Что шли мы сюда, чтобы страдать.
Мой дом восхитительный, жаль,
Крысы прогрызли дыры и стало прохладно.
Знаешь, отсюда мы вместе войдём
Прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
С малых ногтей я был не согласен,
Рисовал жизни иначе — чертил и оттачивал.
Как начал не помню, сейчас память
Не та уже, много утрачено.
Кисы, допинг, тусы, кенты, —
Много потрачено.
Такой сумасшедший движ,
Для меня тоже удача и.
Много историй заначено.
Поверь, там есть люто-жесткачь.
Всё шевелятся волосы,
Медуза Горгона, лого Версаче.
Я словно близнец, такой же, как ты,
Но чуть отличаюсь.
Мне кажется миру — пиздец, скверные мысли,
Наверно нас к ним приучают.
По руке не гадаю, гадаю по лицам.
Говорил же, не ходи к уличным магам,
Теперь твоя кожа холодная —
Цвета формы полиции.
Переполнены собственным «Я»,
Смакуем сладенький яд.
Монстру целиком вкинуты в пасть.
Нефтяные пятна блестят.
Для этой «Божьей коровки» мы тля.
Одуревшая, мерзкая тля.
До краев переполнены собственным «Я»,
Смакуем сладенький яд.
Жаль, что даже мои розовые стекла
Никак не могут унять этот ад, но
Где-то в моих мечтах мы измученные
Входим медленно в светлое завтра.
Веки прикрыты, счет вперед,
Обратный отчёт и дыхание Будды.
Был ребёнком с аурой чистой чистой,
Стал подростком с характером трудным.
Вырос — догнал, что каждый мой промах
Имеет высокую плату.
Выплачу всё до конца и мы, вместе
Войдём прямиком в светлое завтра.
Припев:
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)
В светлое завтра, (в светлое завтра)

Светлое завтра​ (traduzione)

È un peccato che anche i miei occhiali rosa
Non possono fermare questo inferno, ma
Da qualche parte nei miei sogni siamo esausti
Stiamo lentamente entrando in un luminoso domani.
Palpebre chiuse, conta avanti
Conto alla rovescia e respiro di Buddha.
Era un bambino con un'aura pura e pura,
Sono diventato un adolescente con un carattere difficile.
Sono cresciuto - ho capito che ogni mia mancanza
Ha una tariffa alta.
Pagherò tutto fino alla fine e noi, insieme
Andiamo dritti in un luminoso domani.
Coro:
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Peccato che abbiano promesso così tanto, ma
Tutte le loro parole non avevano nulla a che fare con la verità.
Ci differenziamo per colore, rhesus, metodo,
Ma da un unico spirito, è tutto così strano.
Phoenix risorge rapidamente dalle ceneri
Vale la pena respingerli in una coscienza.
Considerava sospettoso il sermone
Che siamo venuti qui per soffrire.
La mia casa è fantastica, mi dispiace
I topi hanno rosicchiato dei buchi ed è diventato fresco.
Sai, da qui entreremo insieme
Dritto in un luminoso domani.
Coro:
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Dalle piccole unghie non ero d'accordo
Ha disegnato la vita in modo diverso: ha disegnato e levigato.
Non ricordo come ho iniziato, ora il ricordo
Non è lo stesso, molto è andato perso.
Gattini, droga, feste, Kent, -
Molto è stato speso.
Una mossa così pazza
Buona fortuna anche per me.
Tante storie raccontate.
Credimi, c'è un feroce-duro.
Tutti i capelli in movimento
Medusa Gorgone, logo Versace.
Sono come un gemello, proprio come te
Ma io sono un po' diverso.
Mi sembra il mondo - incasinato, cattivi pensieri,
Probabilmente ci viene insegnato loro.
Non credo per mano, credo per le facce.
Te l'ho detto, non andare dai maghi di strada,
Ora la tua pelle è fredda
Colori dell'uniforme della polizia.
Riempito con il mio "io",
Assaporiamo il dolce veleno.
Il mostro viene completamente gettato in bocca.
Le chiazze d'olio brillano.
Per questa "Coccinella" siamo afidi.
Afide sciocco e vile.
Pieni fino all'orlo del proprio "io",
Assaporiamo il dolce veleno.
È un peccato che anche i miei occhiali rosa
Non possono fermare questo inferno, ma
Da qualche parte nei miei sogni siamo esausti
Stiamo lentamente entrando in un luminoso domani.
Palpebre chiuse, conta avanti
Conto alla rovescia e respiro di Buddha.
Era un bambino con un'aura pura e pura,
Sono diventato un adolescente con un carattere difficile.
Sono cresciuto - ho capito che ogni mia mancanza
Ha una tariffa alta.
Pagherò tutto fino alla fine e noi, insieme
Andiamo dritti in un luminoso domani.
Coro:
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)
Per un luminoso domani, (per un luminoso domani)