Traduzione del testo della canzone #ВидаЛока - Смоки Мо

#ВидаЛока (originale)

Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Мир жесток, окей, я принял его таким
Моим мёртвым братьям уже не выбраться из могил
Миром правят новые идолы: Гуччи, Луи Ви
Новый рэп — это меньше для мозга, больше для вагин
Похуй на цензуру, тут повсюду запах денег
Теперь они все злые, злопамятные, как Нико Беллик
Мой поток — высшая кухня, тут нужны звёзды Мишлен
Сын, запомни, больше левых тел, значит, больше проблем
Мы дети Вавилона, нам близок тяжёлый звук
Закинул яда в эти строки для фейковых сук
Техничным головорезам наплевать на твой хайповый лук
Я шаг за шагом 36 ступеней, и вот уже тут
По классике, 16 пуль, 16 убийц
Я всё ещё ice, словно товар Тони кубинца
Я по классике, 16 пуль, 16 убийц
Конечно не пустой, залетаю к тебе с гостинцами
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Я не отдыхал, ведь я писал альбом
Майами подождёт, мами, я в игре целиком, проверь это
Уши есть и у стен, следи за языком
При случае двину тебя с трассы своим грузовиком
Рэп — игра, я тискал эту бэйбу подростком
Так мы получали адреналин в конце девяностых
Дороги исчезали бесследно под козырьком
Ща я ускоряюсь по-другому — педаль в пол
Balenciaga, да похуй Balenciaga
Если у тебя в трицак посвистывает фляга
Курил, время заколачивал, полный атас,
Но уже два года чистоты, поднимаюсь прямо сейчас (как это?)
Моя безумная жизнь, мой Белый блюз
С тех пор код не менялся мой: 8, 1 и 2, клянусь
Код не менялся, и боль всё та же на вкус,
Но то, что было, то было, я уже туда не вернусь
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха
Будет рядом со мной моя la Vida Loca
От колыбели до последнего вдоха

#ВидаЛока (traduzione)

Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro
Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro
Il mondo è crudele, ok, l'ho accettato in quel modo
I miei fratelli morti non possono uscire dalle loro tombe
Nuovi idoli dominano il mondo: Gucci, Louis V
Il nuovo rap è meno per il cervello, più per la vagina
Fanculo la censura, l'odore dei soldi è ovunque
Ora sono tutti malvagi, vendicativi, come Niko Bellic
Il mio flusso è l'alta cucina, qui servono le stelle Michelin
Figlio, ricorda, più corpi sinistri significano più problemi.
Siamo i figli di Babilonia, un suono pesante è vicino a noi
Getta veleno in queste righe per puttane false
Ai teppisti della tecnologia non importa del tuo clamore
Passo dopo passo 36 passaggi e ora
Classico, 16 proiettili, 16 assassini
Sono ancora di ghiaccio, come la merce del Tony cubano
Sono un classico, 16 proiettili, 16 assassini
Certo, non vuoto, volo da te con dei regali
Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro
Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro
Non mi sono riposato, perché ho scritto un album
Miami può aspettare, mami, sono in gioco, dai un'occhiata
Anche i muri hanno le orecchie, guarda la tua lingua
A volte, ti sposterò fuori pista con il mio camion
Il rap è un gioco, ho spremuto questa ragazza da adolescente
È così che abbiamo avuto l'adrenalina alla fine degli anni Novanta
Le strade sono scomparse senza lasciare traccia sotto la visiera
Ora accelero in un modo diverso: il pedale fino al pavimento
Balenciaga, fanculo Balenciaga
Se una fiaschetta fischia nella tua maglia
Affumicato, tempo inchiodato, atas pieno,
Ma sono passati due anni puliti, mi sto alzando in questo momento (com'è?)
La mia vita pazza, il mio bianco blues
Da allora il mio codice non è cambiato: 8, 1 e 2, lo giuro
Il codice non è cambiato e il dolore ha ancora lo stesso sapore
Ma quello che era, era, non ci tornerò
Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro
Accanto a me c'è la mia la Vida Loca
Dalla culla all'ultimo respiro
La mia la Vida Loca sarà accanto a me
Dalla culla all'ultimo respiro