| Подземные коты.
| Gatti sotterranei.
|
| Плотные ряды.
| Righe strette.
|
| Вспышки и дым.
| Lampi e fumo.
|
| Диктор и мим.
| Annunciatore e mimo.
|
| Верный инстинкт.
| Vero istinto.
|
| Вера и стиль.
| Fede e stile.
|
| Это ли быль?
| È vero?
|
| Время и пыль.
| Tempo e polvere.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Ascolta: senti la mia stessa cosa? |
| Да.
| Sì.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh sì, senti la mia stessa cosa. |
| Да.
| Sì.
|
| Что на этот раз жуёт шоубиз?
| Cosa sta masticando il mondo dello spettacolo questa volta?
|
| Судьбы манекенов летят на слив.
| I destini dei manichini volano allo scarico.
|
| Ноздри, дерзкий базар, бодяженный снив,
| Narici, bazar sfacciato, sniv magro,
|
| Козни, сладкий нектар, поп формы — яркий миф,
| Intrighi, nettare dolce, forme pop: un mito vivido
|
| Что наши треки. | Quali sono le nostre tracce. |
| Лирика бритва приоткрывает веки.
| Il rasoio Lyrica apre le palpebre.
|
| И в цефе и разъёбанной деке.
| Sia nel cef che nel ponte rotto.
|
| В гнилой девятке или в бэхе,
| In un nove marcio o in un behe,
|
| В мясе на плёнке давят низы
| Nella carne sul film, i fondi vengono pressati
|
| И просят помощи звонких.
| E chiedono aiuto ai doppiati.
|
| Большие колонки. | Grandi colonne. |
| Пышные формы блондинки.
| Forme lussureggianti di una bionda.
|
| Дай еще сотку, кто здесь король вечеринки.
| Dammi altri cento, chi è il re della festa qui.
|
| Зачем под утро суёшь эти снимки?
| Perché pubblichi queste foto stamattina?
|
| Любишь там, где больше начинки,
| Ti piace dove c'è più ripieno,
|
| Тогда держи ещё больше рэпчинки.
| Quindi mantieni ancora più rapkinka.
|
| Один на бэках, второй — в мясо,
| Uno sul dorso, il secondo - nella carne,
|
| Третий стреляет, как Робин в цель, меткие фразы.
| Il terzo spara come Robin al bersaglio, frasi ben mirate.
|
| Все вокруг в шоке от таких движений.
| Tutti intorno sono scioccati da tali movimenti.
|
| Голос хрипит. | La voce è rauca. |
| И светлая память, хриплая Дженис.
| E benedetta memoria, roca Janice.
|
| Потерянный смысл, верно кручёная россыпь,
| significato perduto, vera dispersione contorta,
|
| Бурлящая через фильтр. | Ribollendo attraverso il filtro. |
| Не ограничивать доступ.
| Non limitare l'accesso.
|
| Для нужного сроста еле заметная поступь.
| Per la crescita desiderata, un battistrada appena percettibile.
|
| И номера в этом лото меняются просто.
| E i numeri in questo lotto cambiano facilmente.
|
| Питер — рок-легенда, поле экспериментов,
| Peter è una leggenda del rock, un campo di esperimenti,
|
| Зашифрованные мысли свободных агентов.
| Pensieri crittografati di agenti liberi.
|
| Вибрируют стёкла, крысы уныло пищат.
| Le finestre vibrano, i topi squittiscono sconsolati.
|
| За этой дверью целый отряд. | Dietro questa porta c'è un'intera squadra. |
| Ни шагу назад!
| Nessun passo indietro!
|
| Подземные коты.
| Gatti sotterranei.
|
| Плотные ряды.
| Righe strette.
|
| Вспышки и дым.
| Lampi e fumo.
|
| Диктор и мим.
| Annunciatore e mimo.
|
| Верный инстинкт.
| Vero istinto.
|
| Вера и стиль.
| Fede e stile.
|
| Это ли быль?
| È vero?
|
| Время и пыль.
| Tempo e polvere.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Ascolta: senti la mia stessa cosa? |
| Да.
| Sì.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh sì, senti la mia stessa cosa. |
| Да.
| Sì.
|
| Иногда будто бы всё расплывается. | A volte tutto sembra sfocato. |
| Так мутно…
| Così noioso...
|
| И видить становится легче в упор.
| E diventa più facile vedere a bruciapelo.
|
| Жестокий спорт может не дать оправиться,
| Gli sport violenti potrebbero non farti recuperare,
|
| И гордое «я"не сможет решить собственный спор.
| E l'orgoglioso "io" non sarà in grado di risolvere la propria disputa.
|
| С нарисованных небес падать больней.
| Fa più male cadere dai cieli dipinti.
|
| Имея слишком много — терять сложней.
| Avere troppo è più difficile da perdere.
|
| Они хотят мясо сырым и душу десертом
| Vogliono carne cruda e anima da dessert
|
| И беленькую закусить расшатанным нервам.
| E un piccolo morso bianco per i nervi a pezzi.
|
| Гни нашу тему, даже прыгнув в самое пекло,
| Rot il nostro argomento, anche saltando nell'inferno,
|
| А может всевышний решил проверить, насолько ты крепкий.
| O forse l'Onnipotente ha deciso di verificare quanto sei forte.
|
| Ещё вчера перед лицом закрывались двери,
| Proprio ieri, le porte si stavano chiudendo davanti alla mia faccia,
|
| Но будущее выбивает их нафиг с петель.
| Ma il futuro li mette fuori gioco.
|
| Действия в связке, сталь сверкает.
| Azioni in tandem, l'acciaio brilla.
|
| Глинные головы слетают и оседают.
| Le teste di argilla volano via e si sistemano.
|
| Исцарапанные стены всё помнят и сдержат.
| I muri graffiati ricordano tutto e si trattengono.
|
| Пусть всё меняется. | Lascia che tutto cambi. |
| Путь остаётся прежним.
| Il percorso rimane lo stesso.
|
| Подземные коты.
| Gatti sotterranei.
|
| Плотные ряды.
| Righe strette.
|
| Вспышки и дым.
| Lampi e fumo.
|
| Диктор и мим.
| Annunciatore e mimo.
|
| Верный инстинкт.
| Vero istinto.
|
| Вера и стиль.
| Fede e stile.
|
| Это ли быль?
| È vero?
|
| Время и пыль.
| Tempo e polvere.
|
| Прислушайся: ты слышишь то же, что и я? | Ascolta: senti la mia stessa cosa? |
| Да.
| Sì.
|
| О да, ты слышишь то же, что и я. | Oh sì, senti la mia stessa cosa. |
| Да. | Sì. |