Traduzione del testo della canzone Время тигра - Смоки Мо

Время тигра (originale)

Так тихо животное затаилось
Теперь животное готово напасть
Острые клыки не знают, что такое милость
Зато всегда готовы откусывать или рвать
Джунгли, безжалостная борьба
Слышишь, позади пронзительная мольба?
Этот грязный звук валит словно бензопила
Запах сырого мяса разносят ветра
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
К чему-то как титры
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
Время тигра
Поэты пророчат, за ними тянутся и в них верят,
Но вяло шевелится радио и тупит телек
Фейки сдуваются, просто слив денег
Эта система больше не катит — другое время
Копните в паутине, просто приколитесь с цифр
Кто тут новый чемпион музыкальных игр?
Кайфовый бит и новаторские стихи
Острозаточенный стиль от призванного MC
От парней, что в деле давно и знают всё изнутри
И дальше наша движуха станет глобальней, как ни крути
Когда мне было пятнадцать, я уверял родных
У будущего собственные планы, уникальный штрих
Услышите сами, это будет как взрыв
Пусть то, что я несу сейчас так похоже на миф
Плевать на способы, плевать на то, что всё так сложно
Нас с каждым днём больше, стиль тот же
Пришло новое время, пришло время услышать
Бушует ветер, чтобы сорвать прогнившую крышу
Гремят барабаны, слова летят в микрофон
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
К чему-то как титры
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
Время тигра
Художник должен быть голодным не спорю, но только в начале
Голодный художник по жизни — это печально
Хмурая семья в холодном доме — также печально
Любишь поговорки?
Разберись в них сам изначально
Неверная трактовка — бамс, и моральный кризис
Как Содома в экране, что есть чей-то прибыльный бизнес
Логика из уст умника тоже может быть бредом
Дела в округе ведутся не чисто
И легче толкнуть кого-то под поезд, чем протолкнуть свою харизму
Халявный сыр в мышеловке и халявная призма
И пыльная критика, словно из времён коммунизма
Скрытый смысл повсюду: крутись или сдохни
Я выбрал музыку как панацею, использовал корни
Ты знаешь, что … стерео-Морфин
Реальность воспроизводит мой необычный подчерк
Шторы задернуты, закрыты глаза
Хозяин зазеркалья покидает пределы тихого сна
Новое время проникает в каждое слово
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
К чему-то как титры
Вот и наступило оно
И так незаметно пришло в наш мир
Время тигра
Так тихо животное затаилось
Теперь животное готово напасть
Острые клыки не знают, что такое милость
Зато всегда готовы откусывать или рвать
Джунгли, безжалостная борьба
Слышишь, позади пронзительная мольба?
Этот грязный звук валит словно бензопила
Запах сырого мяса разносят ветра

(traduzione)

Così silenziosamente l'animale si nascose
Ora l'animale è pronto per attaccare
Le zanne affilate non sanno cosa sia la misericordia
Ma sempre pronto a mordere o strappare
Giungla, lotta spietata
Senti la supplica penetrante dietro di te?
Questo suono sporco scende come una motosega
L'odore della carne cruda è portato dal vento
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
A qualcosa come didascalie
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
tempo di tigre
I poeti profetizzano, sono seguiti e creduti,
Ma la radio si muove lentamente e la TV è spenta
I falsi vengono spazzati via, solo soldi che prosciugano
Questo sistema non funziona più, un'altra volta
Scava nel web, divertiti solo con i numeri
Chi è il nuovo campione dei giochi musicali qui?
Versi acuti e innovativi
Stile affinato da un MC evocato
Da ragazzi che sono in attività da molto tempo e sanno tutto dall'interno
E allora il nostro movimento diventerà più globale, qualunque cosa si possa dire
Quando avevo quindici anni, assicurai la mia famiglia
Il futuro ha i suoi progetti, un tocco unico
Ascolta tu stesso, sarà come un'esplosione
Lascia che quello che ora sono così simile a un mito
Non importa dei modi, non importa che tutto sia così complicato
Siamo sempre di più ogni giorno, lo stile è lo stesso
È un nuovo tempo, è tempo di ascoltare
Il vento infuria per strappare il tetto marcio
I tamburi rimbombano, le parole volano nel microfono
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
A qualcosa come didascalie
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
tempo di tigre
Un artista deve avere fame, senza dubbio, ma solo all'inizio
Un artista affamato di vita è triste
Anche una famiglia cupa in una casa fredda è triste
Ti piacciono i detti?
Capiscili tu stesso inizialmente
Interpretazione errata: bams e una crisi morale
Come Sodoma sullo schermo, che c'è l'attività redditizia di qualcuno
Anche la logica dalla bocca di un nerd può essere una sciocchezza
Le cose non vanno bene nel distretto
Ed è più facile spingere qualcuno sotto un treno che spingere il proprio carisma
Formaggio gratis in una trappola per topi e un prisma libero
E critiche polverose, come dai tempi del comunismo
Significati nascosti ovunque: gira o muori
Ho scelto la musica come panacea, ho usato le radici
Sai cosa... morfina stereo
La realtà riproduce il mio insolito accento
Tende tirate, occhi chiusi
Il proprietario dello specchio lascia i limiti di un sonno tranquillo
Il nuovo tempo penetra in ogni parola
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
A qualcosa come didascalie
Ecco che arriva
E così impercettibilmente è venuto nel nostro mondo
tempo di tigre
Così silenziosamente l'animale si nascose
Ora l'animale è pronto per attaccare
Le zanne affilate non sanno cosa sia la misericordia
Ma sempre pronto a mordere o strappare
Giungla, lotta spietata
Senti la supplica penetrante dietro di te?
Questo suono sporco scende come una motosega
L'odore della carne cruda è portato dal vento