Traduzione del testo della canzone Я и мой кореш хип-хоп - Смоки Мо

Я и мой кореш хип-хоп (originale)

Мутим дела я и мой кореш хип-хоп
13-й год пошёл, делаем вещи давно
Я хочу, чтобы качал весь зал
И каждый, кто в запаре
Выпустил этот грёбаный пар из себя
Рифмы летят одна за другой, целая стая
Привет моим людям: центрам и окраинам.
Мо
Для кого-то остался закрытой книгой, но Мо
В наушниках школьника, Мо в мощных джипах
«Время тигра" — больше мяса
Есть маза ещё оформить сверху соусом сальса
Никто из этих ребят не упустит шанс,
А братишка общался с каждым с глазу на глаз
Мой кореш — авторитетная глыба
Вести дела именно с ним — мой личный выбор
Если фрагмент на кого-то нацелен
То каждое слово достигнет цели, не сомневайся
Эта движуха началась где-то в 90-х
И я был втянут в это ещё подростком
В родном районе сломаться было так просто,
Но мне помог хип-хоп, спасибо Господу
Я благодарен за всё
И если надо, повторю это ещё и ещё
Ведь я благодарен за всё
И если надо, повторю это ещё и ещё, ты знаешь
Мой кореш известен по миру как Чаплин
Панчо, тяжеловес, ритмический наставник
Если сравнить меня и Кастанеду, пусть и рано
То мой кореш справедливо будет Доном Хуаном
Бывает параноичный, как если глючит хроник
Вечный игрок, но не тот, что с джойстиком Sony
И если вдруг какая-то пони там чё-то гонит
Делает зря и вскоре свой миленький рот прикроет
Мой кореш не терпит фальшивых ублюдков
Ненавистников толкает в крысиную будку
И для таких он поёт на ухо: «Чао бамбино»
Затем несколько панчей и протектором в спину
Такой же, из самых низов
Готов напасть, пока их возбуждает шорох листов
Слишком раздутое эго, слишком короткая память
Им повезёт, если животное просто ранит
Помнишь меня, морда?
Помнишь моего друга?
Можешь не ожидать, вынесем дверь без стука
Я и мой кореш хип-хоп (Кто здесь?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто, кто, кто?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто здесь?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто, кто, кто?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто здесь?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто, кто, кто?)
Я и мой кореш хип-хоп (Кто здесь?)
Я и мой кореш хип-хоп

(traduzione)

Abbiamo rovinato le cose a me e al mio compagno hip-hop
Il 13° anno è passato, facendo le cose per molto tempo
Voglio che l'intera stanza si scuota
E tutti quelli che sono nel vapore
Lascia che questo cazzo di vapore fuori di me
Le rime volano una dopo l'altra, un intero gregge
Ciao alla mia gente: centri e periferie.
Mo
Per alcuni è rimasto un libro chiuso, ma Mo
Nelle cuffie di uno scolaro, Mo in potenti jeep
Tiger Time - Più carne
C'è anche una maza da decorare con salsa di salsa in cima
Nessuno di questi ragazzi perderà l'occasione,
E il fratellino ha parlato con tutti faccia a faccia
Il mio amico è un blocco di autorità
Fare affari con lui è una mia scelta personale
Se il frammento è rivolto a qualcuno
Che ogni parola raggiunga l'obiettivo, non esitare
Questo movimento è iniziato da qualche parte negli anni '90
E sono stato coinvolto in questo da adolescente
È stato così facile irrompere nella tua zona natale,
Ma l'hip-hop mi ha aiutato, grazie a Dio
Sono grato per tutto
E se necessario, lo ripeterò ancora e ancora
Perché sono grato per tutto
E se necessario, lo ripeterò ancora e ancora, sai
Il mio amico è famoso in tutto il mondo come Chaplin
Pancho, pesi massimi, allenatore del ritmo
Se confronti me e Castaneda, anche se presto
Allora il mio amico sarà giustamente Don Juan
A volte paranoico, come se la cronaca fosse bugiarda
Giocatore eterno, ma non quello con il joystick Sony
E se all'improvviso qualche pony guida qualcosa lì
Lo fa invano e presto coprirà la sua bella bocchetta
Il mio amico non sopporta i finti figli di puttana
Gli odiatori vengono spinti nella casa dei topi
E per questo gli canta all'orecchio: "Chao bambino"
Poi qualche pugno e una protezione alla schiena
Lo stesso, dal basso
Pronti ad attaccare mentre sono eccitati dal fruscio delle lenzuola
Ego troppo gonfiato, memoria troppo corta
Saranno fortunati se l'animale fa solo male
Ti ricordi di me, muso?
Ricordi il mio amico?
Non puoi aspettarti, porteremo fuori la porta senza bussare
Io e il mio amico hip-hop (chi c'è?)
Io e il mio amico hip-hop (chi, chi, chi?)
Io e il mio amico hip-hop (chi c'è?)
Io e il mio amico hip-hop (chi, chi, chi?)
Io e il mio amico hip-hop (chi c'è?)
Io e il mio amico hip-hop (chi, chi, chi?)
Io e il mio amico hip-hop (chi c'è?)
Io e il mio amico hip-hop