| Припев:
| Coro:
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн.
| Oggi tutti i miei pensieri hanno un disegno malvagio.
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| У этих родных мне районов злой дизайн.
| Questi quartieri che mi sono cari hanno un design malvagio.
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн,
| Chiedo al destino - non disegnarmi un disegno malvagio,
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн. | Disegno malvagio. |
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн. | Disegno malvagio. |
| Eins, zwei!
| Eins, zwei!
|
| Такое чувство, что я принял больше,
| Mi sembra di averne preso di più
|
| Чем нужно и выхватил бэдтрип.
| Quello che ti serve e ha strappato il badtrip.
|
| Но какую бы несвязную хрень я не лечил,
| Ma non importa quale merda incoerente ho trattato,
|
| Здесь никто не будет вызывать 03.
| Nessuno chiamerà lo 03 qui.
|
| Опустил козырёк и стараюсь
| Ho abbassato la visiera e ci provo
|
| Не смотреть прохожим в глаза.
| Non guardare i passanti negli occhi.
|
| Мечтаю о крупной добыче —
| Sogno un grande bottino -
|
| Это не подбитый фазан Чуи.
| Questo non è il fagiano abbattuto di Chuuya.
|
| Она вскользь сказала, что
| L'ha detto casualmente
|
| Третий год уже на антидепрах.
| Il terzo anno già su antideprs.
|
| Что её душа, как сцена,
| Che la sua anima è come un palcoscenico
|
| И демоны играют там минимал-техно.
| E lì i demoni suonano minimal techno.
|
| Дьяволица хочет меня,
| Il diavolo mi vuole
|
| Небеса, я ведь сорвусь сейчас.
| Cieli, ho intenzione di rompere ora.
|
| И если сорвусь, то внизу меня
| E se mi rompo, allora sotto di me
|
| Уже ждут с чем-то более прущим.
| Stanno già aspettando con qualcosa di più piccante.
|
| Из этих дорог можешь выбрать ту,
| Tra queste strade puoi scegliere quella
|
| Что короче. | Che è più breve. |
| Расслабься!
| Relax!
|
| Постепенно сдаюсь, она больше
| A poco a poco mollare, lei è di più
|
| Не скрывает ничего под своим платьем.
| Non nasconde nulla sotto il vestito.
|
| Этот номер отеля мне
| Questa camera d'albergo per me
|
| Кажется тёмным от злого дизайна.
| Sembra scuro dal design malvagio.
|
| Я не доверяю этим бежевым стенам.
| Non mi fido di queste pareti beige.
|
| Нет, ведь даже они могут слить мои тайны,
| No, anche loro possono svelare i miei segreti
|
| Слить мои тайны.
| Svuota i miei segreti.
|
| Ощущаю всевидящий взгляд на себе,
| Sento lo sguardo che tutto vede su di me,
|
| И пока она спит — я тихо молюсь,
| E mentre dorme, prego in silenzio
|
| Но страстно, как настоящий аскет.
| Ma con passione, come un vero asceta.
|
| Никотин, два кофе , — и в путь.
| Nicotina, due caffè - e via.
|
| Опустил козырёк, земля заплетает ноги.
| Abbassò la visiera, la terra gli intreccia le gambe.
|
| [Рвущий сэт мне настрой сегодня,
| [Il set di lacrime mi ha messo dell'umore oggi,
|
| Парализован, как Стивин Хоккинг.
| Paralizzato come Stephen Hawking.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Сегодня у всех моих мыслей злой дизайн.
| Oggi tutti i miei pensieri hanno un disegno malvagio.
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| У этих родных мне районов злой дизайн.
| Questi quartieri che mi sono cari hanno un design malvagio.
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Я прошу у судьбы — не рисуй мне злой дизайн,
| Chiedo al destino - non disegnarmi un disegno malvagio,
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн. | Disegno malvagio. |
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн. | Disegno malvagio. |
| Eins, zwei!
| Eins, zwei!
|
| Я просто выкурю старые чувства,
| Fumerò solo vecchi sentimenti
|
| И ещё пару имён в догонку.
| E un altro paio di nomi da recuperare.
|
| Делаю ошибки, клонирую этих овец,
| Fare errori, clonare queste pecore
|
| Аккуратно кладу их на полку в своей голове.
| Li metto con cura sullo scaffale nella mia testa.
|
| Не знаю, сколько там тонн,
| non so quante tonnellate ci sono,
|
| Но она пока не рухнула, к черту.
| Ma non è ancora crollata, al diavolo.
|
| Я вижу всё злым. | Vedo tutto come malvagio. |
| Сегодня мне
| Oggi ho
|
| Подали мир непрожаренным и обречённым.
| Ha servito il mondo crudo e condannato.
|
| Из ящика кровь, и её столько,
| C'è sangue dalla scatola, e ce n'è così tanto,
|
| Что даже дождевик промок, и осталось чуть соли.
| Che anche l'impermeabile si è bagnato e che è rimasto un po' di sale.
|
| Хочешь смешаю на Мэри.
| Vuoi unirti a Mary?
|
| Тут можно отжать графинов на сто.
| Qui puoi spremere un centinaio di decanter.
|
| Как ты справляешься с этим,
| Come lo affronti
|
| Напомни название, если не тайна.
| Ricorda il nome, se non un segreto.
|
| Кто здесь шеф-повар? | Chi è lo chef qui? |
| Столько фальши вокруг,
| Tante falsità in giro
|
| Играем в свежеиспечённой лазаньи.
| Giochiamo a lasagne appena sfornate.
|
| Она шепнула, что я особенный.
| Ha sussurrato che ero speciale.
|
| И мой путь не должен быть тропой войны.
| E il mio percorso non dovrebbe essere un sentiero di guerra.
|
| Для этой семьи, я будто больше не являюсь родным.
| Per questa famiglia, è come se non fossi più un parente.
|
| Дай мне огня, я выкурю старые чувства
| Dammi fuoco, affumicarò i vecchi sentimenti
|
| Плюс, пару имен — пущу их на дым.
| Inoltre, un paio di nomi - li farò saltare in aria.
|
| Мы — дети картонных коробок
| Siamo figli di scatole di cartone
|
| Найдем вещества, чтобы всё изменить.
| Troviamo le sostanze per cambiare tutto.
|
| Пока те, кто постарше будут жадно делить.
| Mentre coloro che sono più grandi condivideranno con entusiasmo.
|
| Опустил козырёк,
| abbassato la visiera,
|
| Я стараюсь не смотреть прохожим в глаза.
| Cerco di non guardare negli occhi i passanti.
|
| И заметь, странным путём идём —
| E nota, stiamo andando in un modo strano -
|
| К самим себе от самих себя.
| A noi stessi da noi stessi.
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |
| Злой дизайн!
| Disegno malvagio!
|
| Eins, zwei! | Eins, zwei! |