Testi di i just die - Smrtdeath

i just die (originale)

I’ve been out of my mind for a long time
Askin' you how you’re doin', you tell me it’s just fine
But I know that’s not the truth, and there is nothin' I wouldn’t do
'Cause when you look me in my eyes, baby, I just die
I’m so alone
(Yeah somethin’s wrong with me, I feel like somethin’s wrong with me)
I found my friends, they’re in my phone
(Yeah somethin''s wrong with me, I feel like somethin''s wrong with me)
With you I’m alright
(Yeah somethin''s wrong with me, I feel like somethin''s wrong with me)
But I can’t sleep at night, yeah
(Can't sleep at night, can’t sleep at night)
I just wanna make you happy
Like the way you look when the plug hop into the back seat
If you’re Mary Kate, I’m Ashley
I don’t give a fuck about anyone but you, actually
I want money like an athlete
Tryna fly around the world with my whole damn team
But for now it’s nothin' fancy
Holding hands while we walking down the damn street
When I’m not with you my life’s whatever, yeah
Baby, when you’re sad, I’ll make it better, yeah
Know sometimes I just need to be there
Baby, you can count on me, yeah, I’ll always be there
With you I’m alright
(Yeah somethin''s wrong with me, I feel like somethin''s wrong with me)
But I can’t sleep at night, yeah
(Can't sleep at night, can’t sleep at night)
I’ve been out of my mind for a long time
Askin' you how you’re doin', you tell me it’s just fine
But I know that’s not the truth, and there is nothin' I wouldn’t do
'Cause when you look me in my eyes, baby, I just die
Baby, I just die
Baby, I just die
Baby, I just die
Baby, I just die

(traduzione)

Sono stato fuori di testa per molto tempo
Chiedendoti come stai, mi dici che va tutto bene
Ma so che non è la verità e non c'è niente che non farei
Perché quando mi guardi negli occhi, piccola, muoio e basta
Sono così solo
(Sì, c'è qualcosa che non va in me, sento che qualcosa non va in me)
Ho trovato i miei amici, sono nel mio telefono
(Sì, c'è qualcosa che non va in me, sento che qualcosa non va in me)
Con te sto bene
(Sì, c'è qualcosa che non va in me, sento che qualcosa non va in me)
Ma non riesco a dormire la notte, sì
(Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire la notte)
Voglio solo renderti felice
Come il tuo aspetto quando la spina salta sul sedile posteriore
Se sei Mary Kate, io sono Ashley
Non me ne frega un cazzo di nessuno tranne te, in realtà
Voglio soldi come un atleta
Sto cercando di volare in giro per il mondo con tutta la mia dannata squadra
Ma per ora non è niente di speciale
Tenersi per mano mentre camminiamo per quella dannata strada
Quando non sono con te, la mia vita è qualunque, sì
Tesoro, quando sei triste, lo renderò migliore, sì
So che a volte ho solo bisogno di essere lì
Tesoro, puoi contare su di me, sì, ci sarò sempre
Con te sto bene
(Sì, c'è qualcosa che non va in me, sento che qualcosa non va in me)
Ma non riesco a dormire la notte, sì
(Non riesco a dormire la notte, non riesco a dormire la notte)
Sono stato fuori di testa per molto tempo
Chiedendoti come stai, mi dici che va tutto bene
Ma so che non è la verità e non c'è niente che non farei
Perché quando mi guardi negli occhi, piccola, muoio e basta
Tesoro, muoio e basta
Tesoro, muoio e basta
Tesoro, muoio e basta
Tesoro, muoio e basta