Traduzione del testo della canzone medicine - Grant Evans, teddybear, Smrtdeath

medicine (originale)

: Smrtdeath
I don’t know where to begin and
I don’t know where it will end
I don’t know who to tell
That lately I’ve ain’t been doing well
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
: Smrtdeath
It’s taken so much of me yeah I know
I lost all my memories like they were foam
I don’t think I’ll make it through the ride home
I don’t think I’ll make it through the night
: teddybear
I lost all my memories when you drove home
You changed all my memories like they were yours
Surrendered your vanity at my front door
To change all my memories
I tried to convince you
I stopped myself dead
I know this is the end
I know we won’t be friends
I felt things had been different
I’ve just played dumb since then
Since when
You said its all in my head
Guess I felt better when
You used me as medicine
Could always
Lean on me instead
Until you could stand
But if its better for you
I’ll delete what you sent
Leave that all in my head
Then I know I’ll forget
: Smrtdeath
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine
Waiting for someone to come let me in
I need my medicine
I need my medicine

medicine (traduzione)

: Morte
Non so da dove cominciare e
Non so dove finirà
Non so a chi dirlo
Che ultimamente non sto andando bene
: Morte
Aspettando che qualcuno venga, fammi entrare
Ho bisogno della mia medicina
Ho bisogno della mia medicina
Aspettando che qualcuno venga, fammi entrare
Ho bisogno della mia medicina
Ho bisogno della mia medicina
: Morte
Ci è voluto così tanto di me sì lo so
Ho perso tutti i miei ricordi come se fossero schiuma
Non credo che ce la farò a tornare a casa
Non credo che ce la farò per tutta la notte
: orsacchiotto di peluche
Ho perso tutti i miei ricordi quando sei tornato a casa
Hai cambiato tutti i miei ricordi come se fossero tuoi
Hai ceduto la tua vanità alla mia porta di casa
Per cambiare tutti i miei ricordi
Ho cercato di convincerti
Mi sono fermato a morte
So che questa è la fine
So che non saremo amici
Sentivo che le cose erano state diverse
Da allora ho solo fatto lo stupido
Da quando
Hai detto che è tutto nella mia testa
Immagino di essermi sentito meglio quando
Mi hai usato come medicina
Potrebbe sempre
Affidati a me invece
Finché non potevi stare in piedi
Ma se è meglio per te
Cancellerò ciò che hai inviato
Lascia tutto nella mia testa
Allora so che dimenticherò
: Morte
Aspettando che qualcuno venga, fammi entrare
Ho bisogno della mia medicina
Ho bisogno della mia medicina
Aspettando che qualcuno venga, fammi entrare
Ho bisogno della mia medicina
Ho bisogno della mia medicina