| Uh-huh, uh-huh, uh-huhhhhh
| Uh-huh, uh-huh, uh-huhhhhh
|
| Kill that cat. | Uccidi quel gatto. |
| watch me kill that cat
| guardami uccidere quel gatto
|
| If it’s your girl I’m lookin at
| Se è la tua ragazza che sto guardando
|
| Then watch me kill that cat
| Poi guardami uccidere quel gatto
|
| I hunt cunts like these, with underground disease
| Vado a caccia di fiche come queste, con malattie sotterranee
|
| In they yearly matin spots, spawn a million MC’s (got rhymes)
| In loro spot mattutino annuale, genera un milione di MC (ha rime)
|
| That used to go to shows, drink fifths get high
| Quello usato per andare ai programmi, bere quinti si sballava
|
| Then you click the mic the whole audience wanna rhyme (yo let me rhyme let me
| Quindi fai clic sul microfono che tutto il pubblico vuole fare in rima (fammi rima lasciami
|
| rhyme)
| rima)
|
| In '92 I let the Cage outta Alex
| Nel '92 ho lasciato uscire i Cage da Alex
|
| Through college radio demonstrate the fist, fuck the love ballads
| Attraverso la radio del college dimostra il pugno, fanculo le ballate d'amore
|
| Summon demons in my ad libs, fun triplin
| Evoca demoni nelle mie improvvisazioni, divertente triplino
|
| Vomit good shit, go feed off dead Christians
| Vomita buona merda, vai a nutrirti dei cristiani morti
|
| Red light in the Lincoln, from drinkin Drencrom
| Semaforo rosso nella Lincoln, da drinkin Drencrom
|
| The corpse in my eye can explain the thinkin
| Il cadavere nel mio occhio può spiegare il pensiero
|
| While I lay behind a wall of flesh, engulfed by the homeless
| Mentre sono sdraiato dietro un muro di carne, inghiottito dai senzatetto
|
| If I escape, I might evaporate my whole state
| Se scappo, potrei far evaporare il mio intero stato
|
| Plus when Cage ripped in half on the concrete
| Inoltre, quando Cage si è squarciato a metà sul cemento
|
| Screamin, «That's my spirit running down the street!»
| Urlando: «Questo è il mio spirito che corre per la strada!»
|
| The undead, writin in gun lead
| I non morti, che scrivono al piombo
|
| Liposuct' a fat bitch out her box with one hypo' jab
| Liposuct è una puttana grassa fuori dalla scatola con un colpo ipocalorico
|
| Inject tiger serum, I can’t hear 'em (who?)
| Iniettare siero di tigre, non riesco a sentirli (chi?)
|
| Alex with the fuckin loaded thirty-oh-two, cause
| Alex con il cazzo di trentadue carichi, perché
|
| This is for the whores, and the kicked over stores
| Questo è per le puttane e i negozi presi a calci
|
| And fifty-four dollars in my pocket on tour
| E cinquantaquattro dollari in tasca durante il tour
|
| This is for the kid that said, «Oh you dead!»
| Questo è per il ragazzo che ha detto: "Oh, sei morto!"
|
| And the fifty-four stitches that he caught in his head
| E i cinquantaquattro punti che ha preso in testa
|
| This is for the clowns I beat with no hands
| Questo è per i pagliacci che ho battuto senza mani
|
| And the two O-Z's down to fifty-four grams
| E le due O-Z sono scese a cinquantaquattro grammi
|
| With two to the face, I’m a basket face
| Con due in faccia, sono una faccia da canestro
|
| With fifty-four seconds to outer space
| Con cinquantaquattro secondi per lo spazio esterno
|
| I love a bull mastiff ground up, make a pound up
| Amo un mastino toro macinato, guadagno una sterlina
|
| With green Jesus, get in I’ll drive you to seizures
| Con Gesù verde, entra ti porto alle convulsioni
|
| Humanoid pause, before God, with cyborg dogs after me
| Pausa umanoide, davanti a Dio, con cani cyborg dietro di me
|
| Killin these rhymin Sigmund Freuds — for the cause
| Killin queste rime Sigmund Freuds - per la causa
|
| Your whole life’s a waitin room for worms
| Tutta la tua vita è una sala d'attesa per i vermi
|
| Strangest occurs, you see Venus in furs
| La cosa più strana è che vedi Venere in pelliccia
|
| With toast out facin Earth, avenge my sixteen
| Con un brindisi di fronte alla Terra, vendica i miei sedici anni
|
| Your old shell talk to pistols like Starscream
| Il tuo vecchio guscio parla con pistole come Starscream
|
| My whole story lost on a wall in black marker
| Tutta la mia storia persa su un muro con pennarello nero
|
| 66 more flicks for Clive Barker
| Altri 66 film per Clive Barker
|
| With a little message, for real research kids
| Con un piccolo messaggio, per veri ragazzi della ricerca
|
| Can you guess who the faggot DJ is?
| Riesci a indovinare chi è quel finocchio DJ?
|
| My anti-commercial style will curse you
| Il mio stile anti-commerciale ti maledirà
|
| Say fuck so much, my airplay’s like curfew
| Di 'cazzo così tanto, il mio airplay è come il coprifuoco
|
| To third shift farm chemists, the senate scarred
| Per il terzo turno di chimici agricoli, il senato ha segnato
|
| Start killin all the livin like the Serbian guards
| Inizia a uccidere tutti i vivi come le guardie serbe
|
| You supportin communism buyin majors so dub
| Sostieni il comunismo comprando major così dub
|
| Watch me put two rocks in Kurt Loder head, whassup
| Guardami mettere due sassi nella testa di Kurt Loder, whassup
|
| The undead. | I non morti. |
| red light in the Lincoln
| semaforo rosso nella Lincoln
|
| For Cage. | Per Gabbia. |
| ripped. | strappato. |
| in half on the concrete
| a metà sul cemento
|
| Screamin, «That's my spirit runnin down the street!»
| Urlando, «Questo è il mio spirito che corre per la strada!»
|
| Runnin down the street. | Correndo per la strada. |
| runnin d… down the street | correndo d... per la strada |