Traduzione del testo della canzone Renegade - Smut Peddlers

Renegade (originale)

Rigid chopper
Six gun at his side
All he has to live for
Is another place to ride
Hasn’t got a home or a family
Doesn’t hold a regular job
He’s living off the land
And the people that he robs
Lawless rebel
Outlaw renegade
Burning up miles of black top
Hoping to get laid
Here comes another one horse town
There goes another bank
Only a few had to be put down
And he’s still got half a tank
Nights about Tennessee whiskey
Days are all bathtub crank
His pockets are bulging with money
And the good Lord gets all the thanks
Lawless rebel
Outlaw renegade
Sailing along on the open road
By sundown he’ll get paid
Wind whips through his hair
In the high plains desert sun
Headed he cares not where
With two fifths, a bindle and his gun
One place he does not care to go
Is a place called life in jail
His iron cross rear view mirror
Shows a state trooper on his tail
He shoots it out with the copper
And he empties his .44
He’s runnin' low on bullets
But the cops got plenty more
He takes cover behind the fat bob tanks
of his '53 panhead
But a round ricochets of the S&S carb
And leaves him on the highway dead
Lawless rebel
Outlaw renegade
The universal truth is that
The piper must be paid

Renegade (traduzione)

Tritatutto rigido
Sei pistole al suo fianco
Tutto ciò per cui deve vivere
È un altro posto in cui guidare
Non ha una casa o una famiglia
Non svolge un lavoro regolare
Vive della terra
E le persone che ruba
Ribelle senza legge
Fuorilegge rinnegato
Bruciando miglia di cima nera
Sperando di scopare
Ecco che arriva un'altra città di cavalli
Ecco un'altra banca
Solo alcuni dovevano essere abbattuti
E ha ancora mezzo serbatoio
Notti sul whisky del Tennessee
I giorni sono tutti manovella per la vasca da bagno
Le sue tasche sono piene di soldi
E il buon Dio riceve tutti i ringraziamenti
Ribelle senza legge
Fuorilegge rinnegato
Navigando lungo la strada aperta
Entro il tramonto verrà pagato
Il vento sferza i suoi capelli
Nel sole del deserto delle alte pianure
Diretto non gli importa dove
Con due quinti, una fascetta e la sua pistola
Un posto in cui non gli interessa andare
È un luogo chiamato vita in prigione
Il suo specchietto retrovisore a croce di ferro
Mostra un poliziotto di stato sulla sua coda
Lo spara con il rame
E svuota il suo .44
Sta finendo i proiettili
Ma i poliziotti hanno ottenuto molto di più
Si mette al riparo dietro i carri armati di grasso
della sua testa di pan del '53
Ma un rimbalzo rotondo del carboidrato S&S
E lo lascia morto sull'autostrada
Ribelle senza legge
Fuorilegge rinnegato
La verità universale è quella
Il suonatore di cornamusa deve essere pagato