Traduzione del testo della canzone From the Dirt - Snak the Ripper

From the Dirt (originale)

Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)
(Verse 1: Snak)
Yo we wear gum boots when we run through
Weed smoke coming out the sun roof
Used to fuck a bitch with one tooth
When you see me coming what you gon' do?
Don’t get mixed up with this sick fuck
Get my dick sucked by a thick slut
That I picked up at a pit stop
While I was riding round in a big truck
In them backwoods just a redneck
Lookin' like I ain’t had my meds yet
At the weed spot cause I need pot
Better see doc to get my head checked
Just trying to give you a glimpse of the place that I live
Cause I rep it to death
Imagine me talking and all that you smell
Is the odor of whiskey that’s left on my breath
Roll with a squad, and we thicker than blood
Out in the pit where they kicking up mud
Guess you could say that we picky as fuck
Twistin' up only the stickiest buds
Dirt and crud
Under my nails
Covered in blood under thunder and hail
Expression is blank like i’m under a spell
To me this is heaven, you somewhere in hell
Got a cousin named Cletus, lookin like Beavis
Under the bridge like Anthony Kiedis
His jacket is flannel, his pants are Adidas
Lives in a shed, got a jar with a fetus
Out on the Fraser, we fishin' for sturgeon
Cuttin' up meat like the kid was a surgeon
Drunk in the street while i’m sippin' some bourbon
Poppin the beat like this bitch was a virgin!
(Hook: Snak)
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)
(Verse 2: Snak)
My backyard filled with bears and eagles
In the face i’m staring evil
Junkies out here sharing needles
The life we livin' is barely legal
All these fiends tryna hit the rock
Ain’t got no money when they hit the block
So they hop the barbed wire, pick the lock
Just to jack your shit man, I shit you not
Make you piss your pants and leave your bed wet
Can’t believe that I ain’t dead yet
On my thug shit when the drugs kick
Still subject to get my head checked
Got a forty-four mag over here
Hand me that shit and I’ll bag a deer
Witness me ending a fags career
Then hop on my bike with a keg of beer
Off-road, shit bitch all terrain
Got a perfect ten, you got a ball and chain
Y’all spittin' that trash that’s all the same
I gotta work with that shit, I call it lame
Down by the river, gotta just giver
On top of my game but i’m not off the liquor
A joint to the head and a bot to the liver
They tryin' but nobody stoppin' The Ripper
Out in the boonies, you know that we run that
Keepin' an Uzi up on the gun rack
I never lose so no need for a comeback
Covered in booze and i’m hung like a thumb tack
Built a foundation in solid stone
Forty deep or all alone
This dirt right here is all I’ve known
I love this dirt, I call it home
(Hook: Snak)
Crawlin' out the forest with these stains on my shirt
I been out here in the bushes, in the rain, doing work
Even thinkin' bout the city makes my brain fuckin' hurt
I don’t rep no fuckin' city cause I came from the dirt (X2)

From the Dirt (traduzione)

Strisciando fuori dalla foresta con queste macchie sulla mia maglietta
Sono stato qui tra i cespugli, sotto la pioggia, a lavorare
Anche solo pensare alla città mi fa male il cervello
Non rappresento nessuna fottuta città perché vengo dalla sporcizia (X2)
(Verso 1: Snak)
Yo indossiamo stivali di gomma quando corriamo
Fumo d'erba che esce dal tettuccio
Usato per scopare una puttana con un dente
Quando mi vedrai arrivare cosa farai?
Non confonderti con questa stronzata malata
Fatti succhiare il cazzo da una grossa troia
Che ho raccolto a un pit stop
Mentre stavo andando in giro su un grosso camion
In quei boschi solo un collo rosso
Sembra che non abbia ancora preso le medicine
Al posto dell'erba perché ho bisogno di erba
Meglio consultare il documento per farmi controllare la testa
Sto solo cercando di darti un'occhiata del luogo in cui vivo
Perché lo ripeto fino alla morte
Immagina che parlo e tutto ciò che annusi
È l'odore di whisky che è rimasto nel mio respiro
Rotola con una squadra e noi più spessi del sangue
Fuori nella fossa dove sollevano il fango
Immagino che tu possa dire che siamo schizzinosi come un cazzo
Avvolgendo solo le cime più appiccicose
Sporco e sporco
Sotto le mie unghie
Coperto di sangue sotto tuoni e grandine
L'espressione è vuota come se fossi sotto un incantesimo
Per me questo è il paradiso, tu da qualche parte nell'inferno
Ho un cugino di nome Cletus, che assomiglia a Beavis
Sotto il ponte come Anthony Kiedis
La sua giacca è di flanella, i suoi pantaloni sono Adidas
Vive in un capannone, ha un barattolo con un feto
Sul Fraser, stiamo pescando lo storione
Tagliare la carne come se il bambino fosse un chirurgo
Ubriaco per strada mentre sorseggio un po' di bourbon
Poppin il ritmo come se questa cagna fosse una vergine!
(Uncino: serpente)
Strisciando fuori dalla foresta con queste macchie sulla mia maglietta
Sono stato qui tra i cespugli, sotto la pioggia, a lavorare
Anche solo pensare alla città mi fa male il cervello
Non rappresento nessuna fottuta città perché vengo dalla sporcizia (X2)
(Verso 2: Snak)
Il mio giardino è pieno di orsi e aquile
In faccia sto fissando il male
I drogati qui fuori a condividere gli aghi
La vita che viviamo è a malapena legale
Tutti questi demoni cercano di colpire la roccia
Non ho soldi quando colpiscono il blocco
Quindi saltano il filo spinato, scassinano la serratura
Solo per catturare il tuo uomo di merda, io non ti cago
Farti pisciare i pantaloni e lasciare il letto bagnato
Non riesco a credere di non essere ancora morto
Sulla mia merda quando le droghe fanno effetto
Ancora soggetto a far controllare la mia testa
Ho una rivista quarantaquattro qui
Passami quella merda e prenderò un cervo
Assistimi alla fine di una carriera da gay
Quindi sali sulla mia bicicletta con un fusto di birra
Fuoristrada, cagna di merda su tutti i terreni
Hai un dieci perfetto, hai una palla al piede
Sputate tutti quella spazzatura che è la stessa cosa
Devo lavorare con quella merda, la chiamo zoppa
Giù vicino al fiume, devo solo dare
In cima al mio gioco ma non sono fuori dall'alcol
Un giunto alla testa e un bot al fegato
Ci provano ma nessuno ferma lo Squartatore
Fuori nei boonies, sai che lo gestiamo
Tenere un Uzi sul rastrelliera delle armi
Non perdo mai, quindi non c'è bisogno di una rimonta
Coperto di alcol e sono appeso come una puntina da disegno
Costruisci una fondazione in pietra solida
Quaranta o tutto solo
Questa sporcizia qui è tutto ciò che ho conosciuto
Amo questa sporcizia, la chiamo casa
(Uncino: serpente)
Strisciando fuori dalla foresta con queste macchie sulla mia maglietta
Sono stato qui tra i cespugli, sotto la pioggia, a lavorare
Anche solo pensare alla città mi fa male il cervello
Non rappresento nessuna fottuta città perché vengo dalla sporcizia (X2)