Traduzione del testo della canzone Gone - Snakehips, Syd

Gone (originale)

Champagne in my glass, polo on my shirt
New girl in my lap, she just got to work
She put on a show, keep it on the low
Just throw her a little dough, she get on the fours
She said «if you need that, I got it babe»
And I can put you on if you got it babe
Mango kush and orange juice, that tropical
I can take you to the spot if you want to smoke
Next thing I know I’m
In and out the zone
I’m gone, so gone
Babe, you got me there I’m
Floating in the air
I’m gone, so gone
Don’t know what happened but baby I’m flying
I hope I’m not driving cause then I’d be dying
My body is trying to come back to life
But my mind is so left I can’t get with the right
Cause I’m gone
Cause I’m gone
Cause I’m gone
Cause I’m gone
I think my drink was laced, now I’m wondering
I can’t feel my face and I’m stuttering
Money on the floor, when she drop it low
She go up and down on the pole, she outta control
Ice, a little red with a dash of white
Hoping for the feds and the flashing lights
I was on the phone, next thing that I know
She brought the Henny and Patron, we took it home
Next thing I know I’m
In and out the zone
I’m gone, so gone
Babe, you got me there I’m
Floating in the air
I’m gone, so gone
Don’t know what happened but baby I’m flying
I hope I’m not driving cause then I’d be dying
My body is trying to come back to life
But my mind is so left I can’t get with the right
Cause I’m gone
Cause I’m gone
Cause I’m gone
Cause I’m gone
I’m lost in dimensions
I’m out of resistance
I’m stuck on the planet
My body is sinking
It’s higher and higher
And higher and higher
Cause I’m gone

Gone (traduzione)

Champagne nel mio bicchiere, polo sulla maglietta
Nuova ragazza in grembo, ha appena avuto modo di lavorare
Ha messo in scena uno spettacolo, mantienilo al minimo
Basta lanciarle un po' di impasto, lei si mette a quattro zampe
Ha detto "se ne hai bisogno, l'ho presa piccola"
E posso metterti addosso se ce l'hai piccola
Kush di mango e succo d'arancia, quello tropicale
Posso portarti sul posto se vuoi fumare
La prossima cosa che so di essere
Dentro e fuori dalla zona
Sono andato, così andato
Tesoro, mi hai eccomi
Fluttuando nell'aria
Sono andato, così andato
Non so cosa sia successo ma piccola sto volando
Spero di non guidare perché poi morirei
Il mio corpo sta cercando di tornare in vita
Ma la mia mente è così a sinistra che non riesco a ottenere con la destra
Perché sono andato
Perché sono andato
Perché sono andato
Perché sono andato
Penso che il mio drink fosse allacciato, ora mi chiedo
Non riesco a sentire la mia faccia e sto balbettando
Soldi sul pavimento, quando li lascia cadere
Va su e giù sul palo, è fuori controllo
Ice, un po' rosso con un pizzico di bianco
Sperando nei federali e nei lampeggianti
Ero al telefono, la prossima cosa che so
Ha portato Henny e Patron, noi l'abbiamo portato a casa
La prossima cosa che so di essere
Dentro e fuori dalla zona
Sono andato, così andato
Tesoro, mi hai eccomi
Fluttuando nell'aria
Sono andato, così andato
Non so cosa sia successo ma piccola sto volando
Spero di non guidare perché poi morirei
Il mio corpo sta cercando di tornare in vita
Ma la mia mente è così a sinistra che non riesco a ottenere con la destra
Perché sono andato
Perché sono andato
Perché sono andato
Perché sono andato
Sono perso nelle dimensioni
Non ho resistenza
Sono bloccato sul pianeta
Il mio corpo sta affondando
È sempre più alto
E sempre più in alto
Perché sono andato