Traduzione del testo della canzone Big - Sneaky Sound System

Big (originale)

I won’t forget the time
When you told me, we could be something
The memory, it is mine
We talked so many times
You were always, my medicine
You mean everything to me
And every time I thought you’d take my hand
And you would volunteer to understand… me
This is the moment we’ve been waiting for
This could be big for me and you
This could be more than we both care to know
This could be big for me and you
We could do anything
Of all the things you said
But there’s one thing, we can’t escape
Like a bird who’s wings, are no more
You said every time I thought you’d take my hand
And you would volunteer to understand… me
This is the moment we’ve been waiting for
This could be big for me and you
This could be more than we both care to know
This could be big for me and you
We could do anything
We could do anything
We could do anything
Always by your side, up until it ends
Always by your side, up until it ends
Always by your side, up until it ends
Always by your side, up until it ends
This is the moment we’ve been waiting for
This could be big for me and you
We could do anything
This could be more than we both care to know
This could be big for me and you
We could do anything

Big (traduzione)

Non dimenticherò il tempo
Quando me l'hai detto, potremmo essere qualcosa
La memoria, è la mia
Abbiamo parlato molte volte
Sei sempre stata la mia medicina
Vuoi dire tutto per me
E ogni volta che pensavo che mi avresti preso per mano
E ti offriresti volontario per capire... me
Questo è il momento che stavamo aspettando
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Questo potrebbe essere più di quanto ci interessa sapere entrambi
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Potevamo fare qualsiasi cosa
Di tutte le cose che hai detto
Ma c'è una cosa, non possiamo scappare
Come un uccello che ha le ali, non ci sono più
Hai detto ogni volta che pensavo mi avresti preso per mano
E ti offriresti volontario per capire... me
Questo è il momento che stavamo aspettando
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Questo potrebbe essere più di quanto ci interessa sapere entrambi
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Potevamo fare qualsiasi cosa
Potevamo fare qualsiasi cosa
Potevamo fare qualsiasi cosa
Sempre al tuo fianco, fino alla fine
Sempre al tuo fianco, fino alla fine
Sempre al tuo fianco, fino alla fine
Sempre al tuo fianco, fino alla fine
Questo è il momento che stavamo aspettando
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Potevamo fare qualsiasi cosa
Questo potrebbe essere più di quanto ci interessa sapere entrambi
Questo potrebbe essere grande per me e per te
Potevamo fare qualsiasi cosa