Traduzione del testo della canzone When We Were Young - Sneaky Sound System

When We Were Young (originale)

What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… sticky fingers
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh
oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
wa-ooh, sorry, sorry, sorry, sorry, sorry
What you gonna do when you cross that line, cross that line, cross that line,
ooh… I told you to eat your dinner
And what you gonna do when you run outa time, run outa, run outa time, wa-ooh…
I’m in trouble with ya, oh oh oh oh All we had was good, just like it should, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
Don’t you throw it away
Don’t you throw it away-ay
Don’t you throw it away, away
All we had was good, just like it should, when we were young
We were just nineteen, oh such a scene, when we were young
Boy you would be king, you fearless thing, where are you now
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

(traduzione)

Cosa farai quando attraverserai quella linea, oltrepasserai quella linea, oltrepasserai quella linea,
ooh
E cosa farai quando esaurisci il tempo, esaurisci, esaurisci il tempo, wa-ooh
Cosa farai quando attraverserai quella linea, oltrepasserai quella linea, oltrepasserai quella linea,
ooh... dita appiccicose
E cosa farai quando esaurisci il tempo, esaurisci, esaurisci il tempo, wa-ooh
oh oh oh oh tutto quello che avevamo era buono, proprio come doveva, quando eravamo giovani
Avevamo solo diciannove anni, oh che scena, quando eravamo giovani
wa-ooh, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa
wa-ooh, scusa, scusa, scusa, scusa, scusa
Cosa farai quando attraverserai quella linea, oltrepasserai quella linea, oltrepasserai quella linea,
ooh... ti ho detto di mangiare la tua cena
E cosa farai quando esaurisci il tempo, esaurisci, esaurisci il tempo, wa-ooh...
Sono nei guai con te, oh oh oh oh tutto quello che avevamo era buono, proprio come dovrebbe, quando eravamo giovani
Ragazzo saresti il ​​re, cosa senza paura, dove sei ora
Non buttarlo via
Non buttarlo via, ahimè
Non buttarlo via, via
Tutto quello che avevamo era buono, proprio come doveva, quando eravamo giovani
Avevamo solo diciannove anni, oh che scena, quando eravamo giovani
Ragazzo saresti il ​​re, cosa senza paura, dove sei ora
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh
ooh, ooh, ooh, ooh, ooh