Traduzione del testo della canzone Really Want To See You Again - Sneaky Sound System

Really Want To See You Again (originale)

I don’t want to talk about you
But I really want to see you again
I don’t want to think about you
But I really want to see you again
It was formed by the last like a blast from the past
I was ruining the brakes with you
Jump on the step, close my eyes, count to ten
I was breaking all the rules for you
And I won’t get the phone, only fools get me wrong
I was wooed in the bed with you
And the walls' good advice is imagining twice
But I can’t, no, I can’t, I can’t
I don’t want to talk about you
But I really want to see you again
I don’t want to think about you
But I really want to see you again
Now don’t get me wrong, only fools get me wrong
I was a mess when I was with you
Stars would align then I kinda made them shine
No, I can’t, I can’t, I can’t
I don’t want to talk about you, but I really want to see you again
I don’t want to think about you, but I really want to see you again
I don’t want to think about you, but I really want to see you again
I don’t want to talk about you, but I really want to see you again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again
I don’t want to talk about you, but I really want to see you again
I don’t want to talk about you, but I really want to see you again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again
I don’t want to think about you, but I really want to see you again
I don’t want to talk about you, but I really want to see you again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again
Can’t fight this feeling, I don’t understand it
It makes me just want it again and again

(traduzione)

Non voglio parlare di te
Ma voglio davvero rivederti
Non voglio pensare a te
Ma voglio davvero rivederti
È stato formato dagli ultimi come un tuffo nel passato
Stavo rovinando i freni con te
Salta sul gradino, chiudi gli occhi, conta fino a dieci
Stavo infrangendo tutte le regole per te
E non prenderò il telefono, solo gli sciocchi mi sbagliano
Sono stato corteggiato nel letto con te
E il buon consiglio dei muri è immaginare due volte
Ma non posso, no, non posso, non posso
Non voglio parlare di te
Ma voglio davvero rivederti
Non voglio pensare a te
Ma voglio davvero rivederti
Ora non fraintendermi sbagliato, solo gli sciocchi mi sbagliano
Ero un pasticcio quando ero con te
Le stelle si sarebbero allineate, quindi le ho in qualche modo fatte brillare
No, non posso, non posso, non posso
Non voglio parlare di te, ma voglio davvero rivederti
Non voglio pensarti, ma voglio davvero rivederti
Non voglio pensarti, ma voglio davvero rivederti
Non voglio parlare di te, ma voglio davvero rivederti
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora
Non voglio parlare di te, ma voglio davvero rivederti
Non voglio parlare di te, ma voglio davvero rivederti
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora
Non voglio pensarti, ma voglio davvero rivederti
Non voglio parlare di te, ma voglio davvero rivederti
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora
Non posso combattere questa sensazione, non la capisco
Mi fa solo desiderarlo ancora e ancora