Traduzione del testo della canzone The Colours - Sneaky Sound System

The Colours (originale)

It hits me, hits me, hits me
Hits me, hits me, hits me
It hits me, hits me, hits me
It hits me, hits me, hits me
Are we waiting for another break?
Or do we leave it in the hands of fate?
Trust what we had before
As you walk through an open door
I thought that we, we had something
Turns out to be, we had nothing
Again and again and again
I wish the tears fall away
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
Are we waiting for another break?
Or do we leave it in the hands of fate?
Trust what we had before
As you walk through an open door
I thought that we, we had something
Turns out to be, we had nothing
Again and again and again
I wish the tears fall away
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
Colours, colours, colours
Colours, colours, colours
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away
And it hits me, hits me, hits me
That there is nothing left to say
And the colours, colours, colours
Well, they just fade themselves away

(traduzione)

Mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Stiamo aspettando un'altra pausa?
O lo lasciamo nelle mani del destino?
Fidati di ciò che avevamo prima
Mentre attraversi una porta aperta
Ho pensato che noi avessimo qualcosa
Si scopre che non avevamo nulla
Ancora e ancora e ancora
Vorrei che le lacrime svanissero
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
Stiamo aspettando un'altra pausa?
O lo lasciamo nelle mani del destino?
Fidati di ciò che avevamo prima
Mentre attraversi una porta aperta
Ho pensato che noi avessimo qualcosa
Si scopre che non avevamo nulla
Ancora e ancora e ancora
Vorrei che le lacrime svanissero
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
Colori, colori, colori
Colori, colori, colori
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Bene, si sbiadiscono da soli
E mi colpisce, mi colpisce, mi colpisce
Che non c'è più niente da dire
E i colori, i colori, i colori
Ebbene, svaniscono da soli