Traduzione del testo della canzone Friends - Sneaky Sound System

Friends (originale)

Friends, why can’t we be friends?
And other rules, they don’t mean a thing.
See the daylight brings a brand new star
and it feels like nothing makes much sense when you’re the one
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
Get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Friends, why can’t we be friends?
People
Why can’t we get along?
It’s so right, it must be something more to what you gettin' when you get it
baby
It’s so right, it must be something more,
Why can’t we be friends?
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together, come on
Hot hot baby,
get yourself together, come on
(whoa-oh-oh)
get yourself together.
Friends,
Why can’t we be friends?
Feels like we should make amends
See the daylight brings you back again
I want to know
where the story starts and where it ends
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Hot hot baby,
Get yourself together,
(Whoa-oh-oh) Come on, I’d really like to know,
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)
Friends, why can’t we be friends?
(I'd really like to know)

(traduzione)

Amici, perché non possiamo essere amici?
E altre regole, non significano nulla.
Vedere la luce del giorno porta una stella nuova di zecca
e sembra che niente abbia molto senso quando sei tu l'unico
Caldo caldo bambino,
Rimettiti in sesto, dai
(Whoa-oh-oh)
Caldo caldo bambino,
Rimettiti in sesto, dai
(Whoa-oh-oh)
Amici, perché non possiamo essere amici?
Persone
Perché non possiamo andare d'accordo?
È così giusto, deve essere qualcosa in più rispetto a ciò che ottieni quando lo ottieni
bambino
È così giusto, deve essere qualcosa di più,
Perché non possiamo essere amici?
Caldo caldo bambino,
rimettetevi in ​​sesto, andiamo
(Whoa-oh-oh)
Caldo caldo bambino,
rimettetevi in ​​sesto, andiamo
(Whoa-oh-oh)
Caldo caldo bambino,
rimettetevi in ​​sesto, andiamo
(Whoa-oh-oh)
rimettetevi in ​​sesto, andiamo
Caldo caldo bambino,
rimettetevi in ​​sesto, andiamo
(Whoa-oh-oh)
rimettersi in sesto.
Amici,
Perché non possiamo essere amici?
Sembra che dovremmo fare ammenda
Vedere la luce del giorno ti riporta indietro
Voglio sapere
dove inizia la storia e dove finisce
Caldo caldo bambino,
Mettiti insieme,
(Whoa-oh-oh) Dai, mi piacerebbe davvero sapere,
Caldo caldo bambino,
Mettiti insieme,
(Whoa-oh-oh) Dai, mi piacerebbe davvero sapere,
Amici, perché non possiamo essere amici?
(Mi piacerebbe davvero sapere)
Amici, perché non possiamo essere amici?
(Mi piacerebbe davvero sapere)
Amici, perché non possiamo essere amici?
(Mi piacerebbe davvero sapere)
Amici, perché non possiamo essere amici?
(Mi piacerebbe davvero sapere)