Traduzione del testo della canzone Remember - Sneaky Sound System

Remember (originale)

I remember the second chance
The room you feel, give yourself a moment to relax
In the space between you and I
Moment upon moment, gone in the blink of an eye
Do you remember, I would go the distance
Like a river, watch me as I pull away
All the rumors, don’t you know the difference
I remember how we made what we made
Keep a light on, tell yourself it’s made for one
Keep a light on, just for kicks
Keep it loose, try and win a second chance
I guess we got the timing wrong and it hurts like a barb-wired fence
Do you remember, I can be demanding
I am a woman, watch me as I pull away
All the rumors, tell yourself it’s nothing
This is real, it’s how we made what we made
And I guess we’ve seen it all
I don’t know, we’ve walked this part before, that’s the best of it yet
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part
Don’t tell me we were wrong from the start
Don’t hide your heart away, so we can’t get back to the sweetest part

Remember (traduzione)

Ricordo la seconda possibilità
La stanza che senti, concediti un momento per rilassarti
Nello spazio tra te e me
Momento dopo momento, scomparso in un batter d'occhio
Ricordi, andrei lontano
Come un fiume, guardami mentre mi allontano
Tutte le voci, non conosci la differenza
Ricordo come abbiamo fatto ciò che abbiamo fatto
Tieni la luce accesa, dì a te stesso che è fatta per uno
Tieni la luce accesa, solo per i calci
Lascia perdere, prova a vincere una seconda possibilità
Immagino che abbiamo sbagliato i tempi e fa male come un recinto di filo spinato
Ricordi, posso essere esigente
Sono una donna, guardami mentre mi allontano
Tutte le voci, dì a te stesso che non è niente
Questo è reale, è il modo in cui abbiamo fatto ciò che abbiamo fatto
E immagino che abbiamo visto tutto
Non lo so, abbiamo già camminato in questa parte, è il meglio di tutto
Non dirmi che ci sbagliavamo dall'inizio
Non nascondere il tuo cuore, quindi non possiamo tornare alla parte più dolce
Non dirmi che ci sbagliavamo dall'inizio
Non nascondere il tuo cuore, quindi non possiamo tornare alla parte più dolce
Non dirmi che ci sbagliavamo dall'inizio
Non nascondere il tuo cuore, quindi non possiamo tornare alla parte più dolce