Traduzione del testo della canzone Périmètre - Sneazzy, Veerus

Périmètre (originale)

J’passe place Vendôme
T’entends des voix, quand j’ride dans le Phantom
Maquille nos peines dans le luxe comme Lancôme
Et on agit mal, et on est plus sages comme Senghor
Mets du liquide dans mes poches, fuck un verre plein
J’règlerai mes comptes, le compte bancaire plein
Billets de toutes les couleurs comme un arc-en-ciel
Ton meilleur avenir, c’est ma journée d’avant hier
J’passe dans le ciel, on m’comprend pas, j’suis ovni
Personne me voit, j’apparaît que sur gold list
J'écris la légende, tu parles sur ton ordi
Mets tes Ray-Ban car mon talent et l’or brillent
On veut passer en dièse trente-et-un dièse
Faire la money au point de tenter un frère
2 grammes 6 dans le périmètre en 2−4-6
Tu te fait repérer par 2, 4 snitchs
Penses à un biz' et j’fais deux moves sur la France
Pense à mon bled, rajoutes 0 sur l’avance
Faut faire du pain pose les florins sur la planche
Pense à du piano, mets deux noires sur la blanche
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Mes frères sont visionnaires
Ils connaissent le futur
Et tu peux le voir dans le périmètre
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
Si tu m’croises dans le périmètre
Personne n’est suicidaire chez nous à part les portes d’la Merce'
Rebeu j’suis musulman
J’ai pas de tatouage, pas de piercings
Pas le même génie, pas le même flow, pas le même signe
Cheveux hrach, comme Timberlake a l'époque de NSYNC
J’suis pas espagnol rebeu, mais j’ai la grinta
J’suis pas américain rebeu, mais j’ai la green card
Boulet de canon qui part du cœur, écusson des Gunners
J’suis chaud comme Robert Pires avec le maillot Dreamcast
Banane sur le té-co, avec le signe du crocodile
Mon négro JB monte du Jonquet avec un gros colis
Transaction tout les jours
Mais personne ne taffe chez Chronopost
Doumams n’est pas épicier mais il aime vendre des brocolis
J’viens de liker une centaine de booty sur Insta
Mon ex trouvait que j’avais un comportement instable
La mémoire du téléphone n’est pas assez puissante
Rebeu, j’peux faire tenir tout mes plans culs dans un stade
La France c’est ma ville, et Paris la nation
Quand t'écris mon nom quelque part
J’veux que tu soulignes
DBSS nouvelle drogue par inhalation
Me compare jamais à ces p’tits rappeurs sous lean
Toujours dans la zone
Rebeu, posé dans le south
J’fais totalement partie de la capitale et ses monuments
Moitié après le show
Première moitié dans le Sas
Minimum quatre zéros, si tu veux connaître mes émoluments
Rappeurs m’envoient des fleurs mais j’arrache toutes les pétales
J’les aime à la folie, passionnément, parfois pas du tout
Quand j’veux des infos sur vous
J’demande a ta pétasse
Elle s’est faite tatouée le nom du label sur le bas du dos
Pupilles écarquillées à chaque fois que t’en remets
Elle veut me faire boire en traître, traître, traître
J’traine avec des meufs que j’peux pas présenter à ma re-me
Rebeu j’veux pas qu’elle me traite, traite, traite
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Mes frères sont visionnaires
Ils connaissent le futur
Et tu peux le voir dans le périmètre
J’pense que j’suis béni, mec
T’es en présence d’un jeune prince dans le périmètre
Je parle comme Perry Mason, fais un vœu
Si tu m’croises dans le périmètre
Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
Ride ride ride ride ride dans le périmètre ride
J’fais tout au nom de Dieu comme quand j’graille
Écrase ta te-tê dans l’ascenseur comme dans Drive
Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans le périmètre
Ride dans le périmètre, Prince Vee est dans le périmètre
SNZ est dans le périmètre, SuperSound est dans cette, woo

Périmètre (traduzione)

Passo davanti a Place Vendôme
Senti delle voci, quando guido sulla Phantom
Componi i nostri dolori nel lusso come Lancôme
E sbagliamo, e siamo più saggi come Senghor
Mettimi un po' di soldi in tasca, fanculo un bicchiere pieno
Pago i miei conti, il conto bancario completo
Banconote di tutti i colori come un arcobaleno
Il tuo miglior futuro è il mio primo ieri
Passo in cielo, non mi capiscono, sono un UFO
Nessuno mi vede, appaio solo nella lista d'oro
Scrivo la didascalia, tu parli al computer
Indossa i tuoi Ray-Ban perché il mio talento e l'oro brillano
Vogliamo andare forte trentuno tagliente
Guadagna soldi fino al punto di tentare un fratello
2 grammi 6 nel perimetro in 2−4-6
Vieni individuato da 2, 4 boccini
Pensa a un biz' e faccio due mosse sulla Francia
Pensa al mio sanguinamento, aggiungi 0 sull'anticipo
Devo fare il pane, metti i fiorini sul tagliere
Pensa al pianoforte, metti due semiminime sul bianco
Penso di essere benedetto, amico
Sei in presenza di un giovane principe nel perimetro
I miei fratelli sono visionari
Conoscono il futuro
E puoi vederlo nel perimetro
Penso di essere benedetto, amico
Sei in presenza di un giovane principe nel perimetro
Parlo come Perry Mason, esprimo un desiderio
Se mi incontri nel perimetro
Nessuno si suicida con noi tranne le porte di Merce'
Arabo Sono musulmano
Non ho tatuaggi, né piercing
Non lo stesso genio, non lo stesso flusso, non lo stesso segno
Hair hrach, come Timberlake ai tempi di NSYNC
Non sono un rebeu spagnolo, ma ho la grinta
Non sono arabo-americano, ma ho la carta verde
Palla di cannone dal cuore, stemma dei Gunners
Sono sexy come Robert Pires con la maglia dei Dreamcast
Banana sul tee, con il segno del coccodrillo
Il mio negro JB è salito da Jonquet con un grosso pacco
Transazione ogni giorno
Ma nessuno sbuffa a Chronopost
Doumams non è un droghiere ma gli piace vendere broccoli
Mi sono piaciuti un centinaio di stivaletti su Insta
Il mio ex pensava che avessi un comportamento instabile
La memoria del telefono non è abbastanza potente
Rebeu, posso adattare tutti i miei piani in uno stadio
La Francia è la mia città e Parigi la nazione
Quando scrivi il mio nome da qualche parte
Voglio che sottolinei
DBSS nuovo farmaco inalatore
Non paragonarmi mai a questi piccoli rapper magri
Ancora in Zona
Arabo, posto a sud
Sono totalmente parte della capitale e dei suoi monumenti
Metà dopo lo spettacolo
Primo tempo in camera stagna
Minimo quattro zeri, se vuoi sapere i miei emolumenti
I rapper mi mandano fiori ma strappo tutti i petali
Li amo follemente, appassionatamente, a volte per niente
Quando voglio informazioni su di te
Chiedo alla tua cagna
Si è fatta tatuare il nome dell'etichetta sulla parte bassa della schiena
Gli alunni vanno larghi ogni volta che ti riprendi
Vuole farmi bere come un traditore, traditore, traditore
Esco con ragazze che non posso presentare al mio re-me
Rebeu Non voglio che lei mi tratti, tratti, tratti
Penso di essere benedetto, amico
Sei in presenza di un giovane principe nel perimetro
I miei fratelli sono visionari
Conoscono il futuro
E puoi vederlo nel perimetro
Penso di essere benedetto, amico
Sei in presenza di un giovane principe nel perimetro
Parlo come Perry Mason, esprimo un desiderio
Se mi incontri nel perimetro
Giro giro giro giro giro nel giro perimetrale
Faccio tutto in nome di Dio come quando grillo
Schiaccia la testa in ascensore come in Drive
Giro giro giro giro giro nel giro perimetrale
Faccio tutto in nome di Dio come quando grillo
Schiaccia la testa in ascensore come in Drive
Cavalca nel perimetro, Prince Vee nel perimetro
SNZ è nel perimetro, SuperSound è nel perimetro
Cavalca nel perimetro, Prince Vee nel perimetro
SNZ è nel perimetro, SuperSound è in questo, woo